Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate lèche-bottes

Translate lèche-bottes from French to German

Summary

French to German: more detail...

lèche-bottes:
- Arschkriecher; Speichellecker; Schleicher; Kriecher; Arschkrieger; Arbeitstier
Wiktionary:
- lèche-bottes → Arschkriecher, Arschlecker, Streber, Speichellecker, Schleimer
- lèche-bottes → Arschleckerin, Arschkriecher, Speichellecker

French

Detailed Translations for lèche-bottes from French to German

lèche-bottes:

lèche-bottes [le ~] nom

le lèche-bottes (flagorneur; lécheur)
der Arschkriecher; der Speichellecker; der Schleicher; der Kriecher
- Arschkriecher [der ~] nom
- Speichellecker [der ~] nom
- Schleicher [der ~] nom
- Kriecher [der ~] nom
le lèche-bottes (lécheur; flagorneur; personne qui rampe)
der Kriecher; der Speichellecker
- Kriecher [der ~] nom
- Speichellecker [der ~] nom
le lèche-bottes (fayot; flagorneur; prétentieux; paillasson; parasite; bûcheur; reptile; lécheur; pique-assiette; écornifleur; lécheuse; flagorneuse)
der Arschkrieger; der Schleicher; der Kriecher; Arbeitstier; der Speichellecker
- Arschkrieger [der ~] nom
- Schleicher [der ~] nom
- Kriecher [der ~] nom
- Arbeitstier [das ~] nom
- Speichellecker [der ~] nom
le lèche-bottes (flatteur; lécheur; flagorneur)
der Kriecher; der Speichellecker; der Arschkriecher
- Kriecher [der ~] nom
- Speichellecker [der ~] nom
- Arschkriecher [der ~] nom
le lèche-bottes
der Schleicher
- Schleicher [der ~] nom

Translation Matrix for lèche-bottes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitstier	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	bonne; bonne à tout faire; cheval de labour; esclave de ménage; esclave du salaire; esclave du travail; forçat du travail; trimeur
Arschkriecher	flagorneur; flatteur; lèche-bottes; lécheur
Arschkrieger	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur
Kriecher	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; flatteur; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; personne qui rampe; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	maraudeur; personne qui marche à pas de loup; personne qui se faufile
Schleicher	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	faux jeton; fourbe; hypocrite; hypocrites; roublard; sournois
Speichellecker	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; flatteur; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; personne qui rampe; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur

Wiktionary Translations for lèche-bottes:

lèche-bottes

noun

populaire|fr Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.
- lèche-bottes → Arschkriecher; Arschlecker; Streber

lèche-bottes

noun

abwertend: Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen
- Speichellecker → lécheur; lèche-bottes
(umgangssprachlich) abwertend: Person, die jemandem in übertriebener Weise Komplimente macht
- Schleimer → lèche-bottes

Cross Translation:

From	To	Via
• lèche-bottes	→ Arschleckerin; Arschkriecher	↔ ass-licker — one who succumbs to authority
• lèche-bottes	→ Speichellecker	↔ bootlicker — bootlick
• lèche-bottes	→ Speichellecker	↔ hielenlikker — iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is

Related Translations for lèche-bottes