Interglot - "lapsus" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

lapsus:
- Fehler; Irrtum; Versehen; Schreibfehler; Mißerfolg; Verfehlung; Mißgriff; Fehlschlag; Fehlgriff; Fehlschuß; Sprechfehler; Versprecher; Brüller; Schnitzer; Sprachverstoß; Sprachverstöße
Wiktionary:
- lapsus → lapsus, Versprecher
- lapsus → Freudscher Versprecher, Flüchtigkeitsfehler, Versprecher

French

Detailed Translations for lapsus from French to German

lapsus:

lapsus [le ~] nom

le lapsus (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; errance; bévue; coup manqué)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
le lapsus (fautes d'orthographe)
der Schreibfehler
- Schreibfehler [der ~] nom
le lapsus (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; faux pas)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Mißerfolg [der ~] nom
- Verfehlung [die ~] nom
- Mißgriff [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
- Fehlschlag [der ~] nom
- Fehlgriff [der ~] nom
- Fehlschuß [der ~] nom
le lapsus
die Sprechfehler
- Sprechfehler [die ~] nom
le lapsus
der Versprecher
- Versprecher [der ~] nom
le lapsus (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; égarement)
der Brüller; der Irrtum; der Fehler; der Schnitzer
- Brüller [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Fehler [der ~] nom
- Schnitzer [der ~] nom
le lapsus (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; faux pas)
der Sprachverstoß
- Sprachverstoß [der ~] nom
le lapsus (erreurs de prononciation)
der Sprachverstöße
- Sprachverstöße [der ~] nom

Translation Matrix for lapsus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brüller	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Fehler	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	avarie; bogue; bévue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; manque; panne; échec; énormité
Fehlgriff	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; insuccès; maladresse; nonchalance; négligence; omission; échec; énormité
Fehlschlag	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; non-exécution; échec; énormité
Fehlschuß	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; insuccès; maladresse; échec; énormité
Irrtum	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; maladresse; énormité
Mißerfolg	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; erreur; faute; gaffe; insuccès; maladresse; échec; énormité
Mißgriff	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Schnitzer	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; bévues; défaut; errance; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffe; gaffes; graveur sur bois; imperfection; maladresse; maladresses; sculpteur sur bois; énormité
Schreibfehler	fautes d'orthographe; lapsus	faute d'orthographe
Sprachverstoß	erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae	faute de grammaire; faute linguistique; solécisme
Sprachverstöße	erreurs de prononciation; lapsus	fautes grammaticales
Sprechfehler	lapsus
Verfehlung	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
Versehen	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
Versprecher	lapsus
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		échec

Synonyms for "lapsus":

erreur; méprise; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; faute; étourderie; gaffe; inadvertance; illusion; coquille; bévue; perle; contrepèterie; cuir; grain; boule; goutte; bêtise; bijou; joyau; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor

Wiktionary Translations for lapsus:

lapsus

noun

erreur involontaire qui fait dire à une personne autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer.
- lapsus → lapsus

lapsus

noun

Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen
- Versprecher → lapsus

Cross Translation:

From	To	Via
• lapsus	→ Freudscher Versprecher	↔ Freudian slip — subconscious mistake in speech or action
• lapsus	→ Flüchtigkeitsfehler; Versprecher	↔ slip of the tongue — mistake in speech

Related Translations for lapsus

Remove Ads

Translate lapsus from French to German

Detailed Translations for lapsus from French to German

lapsus:

lapsus [le ~] nom

le lapsus (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; errance; bévue; coup manqué)

le lapsus (fautes d'orthographe)

le lapsus (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; faux pas)

le lapsus

le lapsus

le lapsus (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; égarement)

le lapsus (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; faux pas)

le lapsus (erreurs de prononciation)

Translation Matrix for lapsus:

Synonyms for "lapsus":

Wiktionary Translations for lapsus:

Related Translations for lapsus