Interglot - "le même" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

le même:
- Gleiche
- gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend; einerlei; analog; homogen
Wiktionary:
- le même → derselbe, dieselbe, dasselbe

French

Detailed Translations for le même from French to German

le même:

le même [le ~] nom

le le même (la même)
der Gleiche
- Gleiche [der ~] nom

le même adj

le même (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend
- gleich adj
- dasselbe adj
- gleichwertig adj
- identisch adj
- dieselbe adj
- gleichförmig adj
- unverändert adj
- derselbe adj
- einheitlich adj
- gleichartig adj
- einförmig adj
- einander gleich adj
- einander entsprechend adj
le même (identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)
dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe; einerlei
- dasselbe adj
- gleichwertig adj
- gleichartig adj
- derselbe adj
- einerlei adj
le même
derselbe; dieselbe; dasselbe
- derselbe adj
- dieselbe adj
- dasselbe adj
le même (la même chose; identique; pareil; égal; la même; inchangé)
dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig
- dasselbe adj
- dieselbe adj
- gleichwertig adj
- gleich adj
- identisch adj
- gleichartig adj
- derselbe adj
- gleichförmig adj
le même (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
- gleichwertig adj
- gleichartig adj
- analog adj
- gleichförmig adj
- identisch adj
- homogen adj
- einander entsprechend adj
- einander gleich adj

Translation Matrix for le même:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gleiche	la même; le même	pareil; égal
Adjective	Related Translations	Other Translations
analog	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	analogique
Modifier	Related Translations	Other Translations
dasselbe	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; idem; identique; identiquement; inchangé; pareil; égal
derselbe	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; idem; identique; identiquement; inchangé; pareil; égal
dieselbe	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
einander entsprechend	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	homogène; uniforme
einander gleich	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	homogène; uniforme
einerlei	du pareil au même; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal	froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; laconique; mal fondé; neutre; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
einförmig	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne; plat; uniforme; uniformément; égal
einheitlich	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	plat; uniforme; uniformément; égal
gleich	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	analogue; concordant; dans le même état; dans un instant; dans une minute; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; lisse; pareil; plat; ressemblants; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; égal
gleichartig	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	analogue; concordant; dans le même état; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; pareil; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal
gleichförmig	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	analogue; concordant; conformément à; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; isomorphe; lié; pareil; plat; ressemblants; réuni; selon; semblable; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uni; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal
gleichwertig	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; de même valeur; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; pareil; uniforme; égal; équivalent
homogen	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	homogène; uniforme
identisch	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	analogue; concordant; dans le même état; de la même manière; de même; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; pareil; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal
unverändert	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil

Wiktionary Translations for le même:

le même

bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist
- derselbe → le même

Cross Translation:

From	To	Via
• le même	→ derselbe; dieselbe; dasselbe	↔ selfsame — selfsame.

Related Translations for le même

Remove Ads

Translate le même from French to German

Detailed Translations for le même from French to German

le même:

le même [le ~] nom

le le même (la même)

le même adj

le même (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)

le même (identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)

le même

le même (la même chose; identique; pareil; égal; la même; inchangé)

le même (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

Translation Matrix for le même:

Wiktionary Translations for le même:

Related Translations for le même