Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate lutter

Translate lutter from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. lutter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for lutter from French to German

lutter:

lutter verbe (lutte, luttes, luttons, luttez, )

  1. lutter (combattre; se battre)
    kämpfen; fechten; streiten
    • kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • fechten verbe (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
    • streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
  2. lutter (se cogner; se battre; se bagarrer)
    kämpfen; streiten; sich prügeln
    • kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • sich prügeln verbe (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)
  3. lutter (catcher)
    klemmen; kämpfen; drücken; ringen; wringen; mit jemandem ringen; schwingen; drehen; winden
    • klemmen verbe (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • drücken verbe (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • ringen verbe (ringe, ringst, ringt, ringte, ringtet, geringt)
    • wringen verbe (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
    • schwingen verbe (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • drehen verbe (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • winden verbe (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
  4. lutter (engager la lutte; combattre; se battre; concourir en guerre)
    Kampf aufnehmen

Conjugations for lutter:

Présent
  1. lutte
  2. luttes
  3. lutte
  4. luttons
  5. luttez
  6. luttent
imparfait
  1. luttais
  2. luttais
  3. luttait
  4. luttions
  5. luttiez
  6. luttaient
passé simple
  1. luttai
  2. luttas
  3. lutta
  4. luttâmes
  5. luttâtes
  6. luttèrent
futur simple
  1. lutterai
  2. lutteras
  3. luttera
  4. lutterons
  5. lutterez
  6. lutteront
subjonctif présent
  1. que je lutte
  2. que tu luttes
  3. qu'il lutte
  4. que nous luttions
  5. que vous luttiez
  6. qu'ils luttent
conditionnel présent
  1. lutterais
  2. lutterais
  3. lutterait
  4. lutterions
  5. lutteriez
  6. lutteraient
passé composé
  1. ai lutté
  2. as lutté
  3. a lutté
  4. avons lutté
  5. avez lutté
  6. ont lutté
divers
  1. lutte!
  2. luttez!
  3. luttons!
  5. lutté
  6. luttant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for lutter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Kampf aufnehmen combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
drehen catcher; lutter convertir; enregistrer un film; faire pivoter; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; filmer; graviter autour; intervertir; inverser; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tourner un film; tournoyer; transformer; virer; virer de bord
drücken catcher; lutter appuyer; coincer; compresser; comprimer; faire pression; manquer; passer en se tortillant; peser; pincer; pousser; pousser en avant; presser; rogner; se boudiner; se saigner aux quatre veines pour; se tordre; serrer; tordre
fechten combattre; lutter; se battre battre; cloisonner; combattre; escarmoucher
klemmen catcher; lutter attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; presser; punaiser; se saigner aux quatre veines pour; souffler; épingler
kämpfen catcher; combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner avoir une bataille; battre; combattre; escarmoucher; faire la guerre; passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tirer à la corde; tordre; être en guerre
mit jemandem ringen catcher; lutter
ringen catcher; lutter passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tirer à la corde; tordre
schwingen catcher; lutter balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; faire tourbillonner; faire tournoyer; manoeuvrer un levier; osciller; se balancer; secouer; tirer à la corde; tituber; tourner une manivelle; vaciller; être bercé; être houleux
sich prügeln lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
streiten combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner aller sur le pré; argumenter; avoir une querelle; battre; battre le fer; castagner; chicaner; combattre; contester; contredire; controverser; discutailler; discuter; débattre; répliquer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se chicaner; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; taper dur; être brouillé avec quelqu'un; être en bisbille avec quelqu'un
winden catcher; lutter faire bouger en tirant; hisser; lever; passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; serpenter; tordre; tourbillonner; tournoyer
wringen catcher; lutter courber; essorer; faire bouger en tirant; fléchir; passer en se tortillant; plier; recourber; s'incliner; se boudiner; se tordre; tordre; tortiller

Synonyms for "lutter":


Wiktionary Translations for lutter:

lutter
verb
  1. Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
  2. Participer à toute sorte de lutte
  3. Lutter à autres choses
lutter
verb
  1. mit sich selbst ringen: Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen
  2. Sport; mit jemandem ringen: eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen
  3. ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation
  4. (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
  5. einen Wettkampf austragen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• lutter → kämpfen ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• lutter → durchbeißen; tun ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• lutter → ringen ↔ wrestle — to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw
• lutter → streiten; kämpfen ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken

Related Translations for lutter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0441 seconds
Page rendered in 1.0 seconds