Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate méticulosité

Translate méticulosité from French to German

Summary

French to German: more detail...

méticulosité:
- Genauigkeit; Akkuratesse; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Sorgfalt; Präzision; Pünktlichkeit; Aufmerksamkeit
Wiktionary:
- méticulosité → Akribie, Gewissenhaftigkeit, Akkuratesse
- méticulosité → Sorgfalt, Genauigkeit

French

Detailed Translations for méticulosité from French to German

méticulosité:

méticulosité [la ~] nom

la méticulosité (ponctualité; précision; exactitude)
die Genauigkeit; die Akkuratesse; die Gewissenhaftigkeit
- Genauigkeit [die ~] nom
- Akkuratesse [die ~] nom
- Gewissenhaftigkeit [die ~] nom
la méticulosité (exactitude; précision; minutie)
die Korrektheit; die Sorgfalt; die Genauigkeit; die Präzision; die Akkuratesse
- Korrektheit [die ~] nom
- Sorgfalt [die ~] nom
- Genauigkeit [die ~] nom
- Präzision [die ~] nom
- Akkuratesse [die ~] nom
la méticulosité (ponctualité; exactitude; précision; vigilance; minutie; justesse; attention)
die Pünktlichkeit; die Genauigkeit; die Akkuratesse; die Präzision
- Pünktlichkeit [die ~] nom
- Genauigkeit [die ~] nom
- Akkuratesse [die ~] nom
- Präzision [die ~] nom
la méticulosité (attention; précision; justesse; exactitude; ponctualité; minutie)
die Genauigkeit; die Korrektheit; die Akkuratesse; die Aufmerksamkeit; die Gewissenhaftigkeit
- Genauigkeit [die ~] nom
- Korrektheit [die ~] nom
- Akkuratesse [die ~] nom
- Aufmerksamkeit [die ~] nom
- Gewissenhaftigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for méticulosité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akkuratesse	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
Aufmerksamkeit	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision	attention; esprit d'observation; intérêt
Genauigkeit	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance	fidélité
Gewissenhaftigkeit	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
Korrektheit	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision	caractère urbain; courtoisie; décence; galanterie; gentillesse; politesse; savoir-vivre; urbanité
Präzision	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
Pünktlichkeit	attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
Sorgfalt	exactitude; minutie; méticulosité; précision

Synonyms for "méticulosité":

minutie; précision; détermination; exactitude; netteté; rigueur; spécification; caractérisation; particularisation; clarté; concision

Wiktionary Translations for méticulosité:

méticulosité

noun

Caractère de celui, celle ou ce qui est méticuleux.
- méticulosité → Akribie

méticulosité

noun

die Eigenschaft, gewissenhaft zu sein
- Gewissenhaftigkeit → scrupule; méticulosité; assiduité
höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit
- Akribie → méticulosité
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
- Akkuratesse → minutie; soin méticuleux; méticulosité

Cross Translation:

From	To	Via
• méticulosité	→ Sorgfalt; Genauigkeit	↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details