Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mais

Translate mais from French to German

Summary

French to German: more detail...

mais:
- aber; doch; allerdings; allein; jedoch; indessen; indes
- doch; jedoch; aber
Wiktionary:
- mais → aber, doch, sondern, trotzdem
- mais → Aber
- mais → sondern
User Contributed Translations for mais:
- sondern

French

Detailed Translations for mais from French to German

mais:

mais adj

mais (pourtant; néanmoins; cependant; toutefois; tout de même; et pourtant)
aber; doch; allerdings; allein
- aber adj
- doch adj
- allerdings adj
- allein adj
mais (pourtant; néanmoins; cependant)
jedoch; aber; allein; indessen; indes
- jedoch adj
- aber adj
- allein adj
- indessen adj
- indes adj

mais

mais (cependant; pourtant)
doch; jedoch; aber
- doch
- jedoch
- aber

Translation Matrix for mais:

Other	Related Translations	Other Translations
aber	cependant; mais; pourtant
doch	cependant; mais; pourtant
jedoch	cependant; mais; pourtant
Modifier	Related Translations	Other Translations
aber	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
allein	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
allerdings	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	authentique; c'est vrai; cependant; certes; de toute façon; déjà; effectivement; en effet; en vérité; forcément; il est vrai; mais si; malgré cela; néanmoins; quand même; quand-même; sans aucun doute; si; tout de même; toutefois; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; évidemment
doch	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
indes	cependant; mais; néanmoins; pourtant	ainsi que; comme; en attendant; pendant ce temps
indessen	cependant; mais; néanmoins; pourtant	ainsi que; comme; durant; en attendant; pendant; pendant ce temps; pendant que
jedoch	cependant; mais; néanmoins; pourtant	cependant; de nouveau; encore; néanmoins; tout de même; toutefois; une fois de plus

Synonyms for "mais":

néanmoins; cependant; toutefois; pourtant; seulement; uniquement; exclusivement; simplement; malheureusement; purement

Wiktionary Translations for mais:

mais

Conjonction de restriction
- mais → aber

mais

-
- doch → cependant; donc; mais; néanmois; pourtant; quand même; tout de même; si; bien
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
- aber → mais

noun

Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
- Aber → bouclier verbal; mais

verb

den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend
- sondern → mais

Cross Translation:

From	To	Via
• mais	→ sondern	↔ but — rather
• mais	→ trotzdem; aber	↔ but — although
• mais	→ sondern; aber	↔ maar — tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert

Related Translations for mais