Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate marchande

Translate marchande from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. marchande:
  2. marchander:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marchande from French to German

marchande:

marchande [la ~] nom

  1. la marchande (femme d'affaires; commerçante)
    die Geschäftsfrau; die Händlerin

Translation Matrix for marchande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geschäftsfrau commerçante; femme d'affaires; marchande
Händlerin commerçante; femme d'affaires; marchande

Synonyms for "marchande":


marchander:

marchander verbe (marchande, marchandes, marchandons, marchandez, )

  1. marchander
    handeln; feilschen; unterhandeln
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • feilschen verbe (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
    • unterhandeln verbe (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)
  2. marchander (lésiner sur; gratter; rogner; rogner sur)
    feilschen; zwacken; schachern; knabbern; knausern
    • feilschen verbe (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
    • zwacken verbe (zwacke, zwackst, zwackt, zwackte, zwacktet, gezwackt)
    • schachern verbe (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
    • knabbern verbe (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
    • knausern verbe (knausere, knauserst, knausert, knauserte, knausertet, geknausert)
  3. marchander (négocier; rabattre; servir de médiateur dans)
    herunterhandeln; handeln; abhandeln; abfeilschen; feilschen
    • herunterhandeln verbe (handle herunter, handelst herunter, handelt herunter, handelte herunter, handeltet herunter, heruntergehandelt)
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • abhandeln verbe (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abfeilschen verbe (feilsche ab, feilschst ab, feilscht ab, feilschte ab, feilschtet ab, abgefeilscht)
    • feilschen verbe (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)

Conjugations for marchander:

Présent
  1. marchande
  2. marchandes
  3. marchande
  4. marchandons
  5. marchandez
  6. marchandent
imparfait
  1. marchandais
  2. marchandais
  3. marchandait
  4. marchandions
  5. marchandiez
  6. marchandaient
passé simple
  1. marchandai
  2. marchandas
  3. marchanda
  4. marchandâmes
  5. marchandâtes
  6. marchandèrent
futur simple
  1. marchanderai
  2. marchanderas
  3. marchandera
  4. marchanderons
  5. marchanderez
  6. marchanderont
subjonctif présent
  1. que je marchande
  2. que tu marchandes
  3. qu'il marchande
  4. que nous marchandions
  5. que vous marchandiez
  6. qu'ils marchandent
conditionnel présent
  1. marchanderais
  2. marchanderais
  3. marchanderait
  4. marchanderions
  5. marchanderiez
  6. marchanderaient
passé composé
  1. ai marchandé
  2. as marchandé
  3. a marchandé
  4. avons marchandé
  5. avez marchandé
  6. ont marchandé
divers
  1. marchande!
  2. marchandez!
  3. marchandons!
  5. marchandé
  6. marchandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marchander:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfeilschen marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
abhandeln marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans régler; se réconcilier; traiter à fond
feilschen gratter; lésiner sur; marchander; négocier; rabattre; rogner; rogner sur; servir de médiateur dans se saigner aux quatre veines pour; traficoter
handeln marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans accomplir; agir; colporter; exécuter; faire; faire du commerce; faire un effort; fonctionner; marcher; négocier; opérer; produire; réaliser; s'acquitter de; traiter; vendre; vendre porte-à-porte
herunterhandeln marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
knabbern gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
knausern gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
schachern gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur fouiller; fouiner; fureter
unterhandeln marchander concilier; négocier; servir de médiateur dans
zwacken gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur se saigner aux quatre veines pour

Synonyms for "marchander":


Wiktionary Translations for marchander:

marchander
verb
  1. (sens 1)
marchander
verb
  1. abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren
  2. hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln
  3. abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
  1. intransitiv, übertragen, veraltet: geschickt handeln, verhandeln
Cross Translation:
FromToVia
• marchander → markten; feilschen ↔ haggle — to argue for a better deal
• marchander → schachern ↔ sjacheren — op minder fatsoenlijke manier handel drijven

External Machine Translations:

Related Translations for marchande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds