Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mentir

Translate mentir from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. mentir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mentir from French to German

mentir:

mentir verbe (mens, ment, mentons, mentez, )

  1. mentir (fabuler; inventer des histoires; raconter des histoires)
    lügen; schwindeln
    • lügen verbe (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)
    • schwindeln verbe (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)
  2. mentir (conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires)
    lügen; beschwindeln; schwindeln; erfinden; erdichten; ersinnen; fabulieren
    • lügen verbe (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)
    • beschwindeln verbe (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • schwindeln verbe (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)
    • erfinden verbe (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • erdichten verbe (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • ersinnen verbe
    • fabulieren verbe (fabuliere, fabulierst, fabuliert, fabulierte, fabuliertet, fabuliert)

Conjugations for mentir:

Présent
  1. mens
  2. mens
  3. ment
  4. mentons
  5. mentez
  6. mentent
imparfait
  1. mentais
  2. mentais
  3. mentait
  4. mentions
  5. mentiez
  6. mentaient
passé simple
  1. mentis
  2. mentis
  3. mentit
  4. mentîmes
  5. mentîtes
  6. mentirent
futur simple
  1. mentirai
  2. mentiras
  3. mentira
  4. mentirons
  5. mentirez
  6. mentiront
subjonctif présent
  1. que je mente
  2. que tu mentes
  3. qu'il mente
  4. que nous mentions
  5. que vous mentiez
  6. qu'ils mentent
conditionnel présent
  1. mentirais
  2. mentirais
  3. mentirait
  4. mentirions
  5. mentiriez
  6. mentiraient
passé composé
  1. ai menti
  2. as menti
  3. a menti
  4. avons menti
  5. avez menti
  6. ont menti
divers
  1. mens!
  2. mentez!
  3. mentons!
  5. menti
  6. mentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mentir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beschwindeln conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires abuser; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
erdichten conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires fabuler; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; imaginer; prétendre; prétexter; simuler; tramer
erfinden conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires concevoir; confectionner; considérer; construire; créer; dessiner; développer; fabriquer; fabuler; faire; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; former; imaginer; inventer; méditer; prétendre; prétexter; réaliser; réfléchir; s'épanouir; simuler; songer; tracer le plan de; tramer; élaborer; évoluer; être pensif
ersinnen conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires considérer; fabuler; imaginer; méditer; réfléchir; songer; tramer; être pensif
fabulieren conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires
lügen conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires
schwindeln conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires avoir la tête qui tourne; diriger; guider; piloter à travers; tourner; être pris de vertige

Synonyms for "mentir":


Wiktionary Translations for mentir:

mentir
verb
  1. Sens intransitif
mentir
verb
  1. vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
Cross Translation:
FromToVia
• mentir → täuschen; lügen ↔ lie — tell an intentional untruth
• mentir → verstellen ↔ sham — to cheat or deceive
• mentir → lügen ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0297 seconds
Page rendered in 1.0 seconds