Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate minimiser

Translate minimiser from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. minimiser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for minimiser from French to German

minimiser:

minimiser verbe (minimise, minimises, minimisons, minimisez, )

  1. minimiser (diminuer; écourter; réduire; raccourcir)
    reduzieren; minimalisieren
    • reduzieren verbe (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • minimalisieren verbe (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
  2. minimiser (pallier; excuser)
    verschleiern; beschönigen; bagatellisieren
    • verschleiern verbe (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • beschönigen verbe (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)
    • bagatellisieren verbe (bagatellisiere, bagatellisierst, bagatellisiert, bagatellisierte, bagatellisiertet, bagatellisiert)
  3. minimiser (minorer)
    bagatellisieren
    • bagatellisieren verbe (bagatellisiere, bagatellisierst, bagatellisiert, bagatellisierte, bagatellisiertet, bagatellisiert)
  4. minimiser (réduire; rappetisser; rabaisser; )
    reduzieren; verringern; vermindern; verkleinern; mindern
    • reduzieren verbe (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • verringern verbe (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • vermindern verbe (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • verkleinern verbe (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • mindern verbe (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)

Conjugations for minimiser:

Présent
  1. minimise
  2. minimises
  3. minimise
  4. minimisons
  5. minimisez
  6. minimisent
imparfait
  1. minimisais
  2. minimisais
  3. minimisait
  4. minimisions
  5. minimisiez
  6. minimisaient
passé simple
  1. minimisai
  2. minimisas
  3. minimisa
  4. minimisâmes
  5. minimisâtes
  6. minimisèrent
futur simple
  1. minimiserai
  2. minimiseras
  3. minimisera
  4. minimiserons
  5. minimiserez
  6. minimiseront
subjonctif présent
  1. que je minimise
  2. que tu minimises
  3. qu'il minimise
  4. que nous minimisions
  5. que vous minimisiez
  6. qu'ils minimisent
conditionnel présent
  1. minimiserais
  2. minimiserais
  3. minimiserait
  4. minimiserions
  5. minimiseriez
  6. minimiseraient
passé composé
  1. ai minimisé
  2. as minimisé
  3. a minimisé
  4. avons minimisé
  5. avez minimisé
  6. ont minimisé
divers
  1. minimise!
  2. minimisez!
  3. minimisons!
  5. minimisé
  6. minimisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for minimiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bagatellisieren excuser; minimiser; minorer; pallier
beschönigen excuser; minimiser; pallier excuser; pardonner
mindern amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire amoindrir; baisser; descendre; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; fondre; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
minimalisieren diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
reduzieren amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; descendre; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; défaillir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; raccourcir; reduire; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se garder de; se restreindre; solder; tourner en sens contraire; économiser; épargner
verkleinern amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire abréger; amoindrir; diminuer; décroître; raccourcir; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; zoom arrière; écourter
vermindern amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; défaillir; fondre; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
verringern amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire amoindrir; annuler; baisser; diminuer; décimer; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tourner en sens contraire; épuiser
verschleiern excuser; minimiser; pallier abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; voiler

Synonyms for "minimiser":


Wiktionary Translations for minimiser:

minimiser
verb
  1. bildungssprachlich: etwas verkleinern, kleiner werden lassen, etwas so klein wie möglich machen
  2. (transitiv) etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen
Cross Translation:
FromToVia
• minimiser → herunterspielen ↔ downplay — to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential
• minimiser → minimieren ↔ minimize — To make small as possible

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds