Interglot - "noblesse" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

noblesse:
- Adel; Adelsstand; Rittertum; Ritterstand; Ritterwesen; Feierlichkeit; Würde; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit
Wiktionary:
- noblesse → Adelsstand, Adel
- noblesse → Adel

French

Detailed Translations for noblesse from French to German

noblesse:

noblesse [la ~] nom

la noblesse (nobles; gentilshommes)
der Adel; der Adelsstand
- Adel [der ~] nom
- Adelsstand [der ~] nom
la noblesse (chevalerie; seigneurie)
der Adel; Rittertum; der Ritterstand; Ritterwesen
- Adel [der ~] nom
- Rittertum [das ~] nom
- Ritterstand [der ~] nom
- Ritterwesen [das ~] nom
la noblesse (dignité; gravité)
die Feierlichkeit; die Würde; die Förmlichkeit; die Herrlichkeit; die Vornehmheit; die Stattlichkeit
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Würde [die ~] nom
- Förmlichkeit [die ~] nom
- Herrlichkeit [die ~] nom
- Vornehmheit [die ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for noblesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Adel	chevalerie; gentilshommes; nobles; noblesse; seigneurie
Adelsstand	gentilshommes; nobles; noblesse
Feierlichkeit	dignité; gravité; noblesse	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; défilé; défilé religieux; exposition; festivité; formalité; formalités; fête; gravité; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle
Förmlichkeit	dignité; gravité; noblesse	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; proposition acceptée sans conditions; rite; solennité; témoignage de politesse
Herrlichkeit	dignité; gravité; noblesse	abondance; bonheur; béatitude; bénédiction; caractère attrayant; chance; chose exquise; délicatesse; délices; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; grâce; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; salut; somptuosité; splendeur; voeu de bonheur
Ritterstand	chevalerie; noblesse; seigneurie
Rittertum	chevalerie; noblesse; seigneurie	chevalerie
Ritterwesen	chevalerie; noblesse; seigneurie	chevalerie
Stattlichkeit	dignité; gravité; noblesse	abondance; apparat; boum; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; excellence; fermeté; festivité; formalité; fortune; fête; grandeur; hardiesse; intrépidité; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; party; pompe; prestige; procession; profusion; richesse; rite; soirée; solennité; solidité; somptuosité; splendeur; supériorité; vaillance; vigueur
Vornehmheit	dignité; gravité; noblesse	air distinguée; classe; distinction; grand air
Würde	dignité; gravité; noblesse	air distinguée; classe; dignité; distinction; grand air; mérite; qualité; valence

Synonyms for "noblesse":

aristocratie; oligarchie; chevalerie; féodalité; gentry; beau monde; gotha

Wiktionary Translations for noblesse:

noblesse

noun

Politik: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet
- Adelsstand → noblesse
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht
- Adel → noblesse

Cross Translation:

From	To	Via
• noblesse	→ Adel	↔ nobility — noble or privileged social class

External Machine Translations:

Related Translations for noblesse

Remove Ads

Translate noblesse from French to German

Detailed Translations for noblesse from French to German

noblesse:

noblesse [la ~] nom

la noblesse (nobles; gentilshommes)

la noblesse (chevalerie; seigneurie)

la noblesse (dignité; gravité)

Translation Matrix for noblesse:

Synonyms for "noblesse":

Wiktionary Translations for noblesse:

Related Translations for noblesse