Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate objection

Translate objection from French to German

Summary

French to German: more detail...

objection:
- Beschwerde; Beanstandung; Bedenken; Einwand; Einspruch; Protest; Klage; Widerstandsbewegung
Wiktionary:
- objection → Einwand
- objection → Einwand, Widerspruch, Beanstandung, Einspruch

French

Detailed Translations for objection from French to German

objection:

objection [la ~] nom

l'objection (contestation; plainte; réclamation; résistance; opposition; protestation)
die Beschwerde; die Beanstandung; die Bedenken; der Einwand; der Einspruch; der Protest; die Klage
- Beschwerde [die ~] nom
- Beanstandung [die ~] nom
- Bedenken [die ~] nom
- Einwand [der ~] nom
- Einspruch [der ~] nom
- Protest [der ~] nom
- Klage [die ~] nom
l'objection (résistance; opposition; contestation; plainte; détente; divertissement; réclamation; distraction; protestation)
die Widerstandsbewegung
- Widerstandsbewegung [die ~] nom

Translation Matrix for objection:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beanstandung	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation
Bedenken	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	considération; doute; délibération; hésitation
Beschwerde	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; lamentation; mal; maladie; offense; peine; plainte; réclamation
Einspruch	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	contestation; protestation
Einwand	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
Klage	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	action juridique; demande; exigence; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; procédure judiciaire; réclamation; réquisition
Protest	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	contestation; protestation
Widerstandsbewegung	contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	Résistance; action illicite; clandestinité; illégalité; maquis; mouvement de résistance; organisation de résistance; résistance

Synonyms for "objection":

contradiction; réfutation; contestation; démenti; protestation; réserves; réclamation; contredit; désaccord; chicane; dispute; critique; antinomie; contrepartie; réponse; compensation; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; embarras; ennui; défaut; désavantage; empêchement; obstacle; risque; danger; écueil; réplique; opposition; discussion; reproche; réprimande; observation; contraste; révolte; manifestation; désapprobation; réprobation; clameur; dénégation; prolepse; négation; remarque; allusion; remontrance; réflexion; pensée; annotation; note; repartie; riposte; réaction; explication; justification

Wiktionary Translations for objection:

objection

noun

Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden
- Einwand → objection

Cross Translation:

From	To	Via
• objection	→ Einwand; Widerspruch	↔ objection — statement expressing opposition
• objection	→ Beanstandung	↔ objection — act of objecting
• objection	→ Einspruch	↔ objection — official protest raised in a court of law
• objection	→ Einwand	↔ tegenwerping — bezwaar

External Machine Translations:

Related Translations for objection