Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate obstination

Translate obstination from French to German

Summary

French to German: more detail...

obstination:
- Standhalten; Standhaftigkeit; Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Zähigkeit; Hartnäckigkeit; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Dickköpfigkeit; Starrköpfigkeit; Störrigkeit; Verstocktheit; Eigensinnigkeit; Eigensinn
Wiktionary:
- obstination → Zores, Zoff, Starrsinn
- obstination → Eigensinn, Sturheit

French

Detailed Translations for obstination from French to German

obstination:

obstination [la ~] nom

l'obstination (persévérance; persistance; ténacité)
Standhalten; die Standhaftigkeit; die Ausdauer; die Beharrlichkeit; die Beharrung; die Zähigkeit
- Standhalten [das ~] nom
- Standhaftigkeit [die ~] nom
- Ausdauer [die ~] nom
- Beharrlichkeit [die ~] nom
- Beharrung [die ~] nom
- Zähigkeit [die ~] nom
l'obstination (entêtement; acharnement; opiniâtreté)
die Hartnäckigkeit; die Halsstarrigkeit; der Starrsinn; die Dickköpfigkeit; die Starrköpfigkeit; die Störrigkeit
- Hartnäckigkeit [die ~] nom
- Halsstarrigkeit [die ~] nom
- Starrsinn [der ~] nom
- Dickköpfigkeit [die ~] nom
- Starrköpfigkeit [die ~] nom
- Störrigkeit [die ~] nom
l'obstination
die Störrigkeit
- Störrigkeit [die ~] nom
l'obstination
die Verstocktheit
- Verstocktheit [die ~] nom
l'obstination (présomption; entêtement)
die Eigensinnigkeit; der Eigensinn; die Halsstarrigkeit
- Eigensinnigkeit [die ~] nom
- Eigensinn [der ~] nom
- Halsstarrigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for obstination:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausdauer	obstination; persistance; persévérance; ténacité	endurance; persévérance; résistance; ténacité
Beharrlichkeit	obstination; persistance; persévérance; ténacité	persévérance; ténacité
Beharrung	obstination; persistance; persévérance; ténacité	persévérance; ténacité
Dickköpfigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	fait d'avoir une grosse tête
Eigensinn	entêtement; obstination; présomption
Eigensinnigkeit	entêtement; obstination; présomption
Halsstarrigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté; présomption
Hartnäckigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; fermeté; inflexibilité; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
Standhaftigkeit	obstination; persistance; persévérance; ténacité	persévérance; ténacité
Standhalten	obstination; persistance; persévérance; ténacité
Starrköpfigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	caractère inébranlable; intransigeance; rigidité
Starrsinn	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	fixité; inflexibilité; raideur; rigidité; sévérité
Störrigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	fixité; inflexibilité; raideur; rigidité; sévérité
Verstocktheit	obstination
Zähigkeit	obstination; persistance; persévérance; ténacité	persévérance; ténacité

Synonyms for "obstination":

acharnement; entêtement; ténacité; persévérance; insistance; zèle; ardeur; fureur; rage; cruauté; aveuglement; cécité; égarement; inconscience; affolement; folie; passion; partialité; illusion; constance; résolution; assiduité; énergie; volonté; régularité; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; détermination; accentuation; patience; persistance; fermeté; courage

Wiktionary Translations for obstination:

obstination

noun

-
- Zores → raisons; trouble; difficulté; formance; obstination; ennuis; chiale; chicane; train; chamailleries; contrariété; fricot; mélâillage; méli-mélange; embrelicotage; ferdoche; barda; bardi-barda; bibelot; chiard; désordre; fatras; fouillis; confusion
Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden
- Zoff → trouble; bringue; ostination; raisons; astination; obstination; difficulté; formance; chiale; chiâle; chicane; scène; prise de bec; querelle; grabuge; engueulade; dispute; empoignade; démêlé; chamaillerie; chamaille; bisbille; brouille; bagarre; altercation; accrochage
eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten
- Starrsinn → opiniâtreté; obstination; entêtement

Cross Translation:

From	To	Via
• obstination	→ Eigensinn; Sturheit	↔ obstinacy — state of stubbornness