Summary
French to German:   more detail...
  1. ondoyer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for ondoyer from French to German

ondoyer:

ondoyer verbe (ondoie, ondoies, ondoyons, ondoyez, )

  1. ondoyer (onduler; ruisseler; gicler)
    strömen; wellenförmig; fließen
    • strömen verbe (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)
    • fließen verbe (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)

Conjugations for ondoyer:

Présent
  1. ondoie
  2. ondoies
  3. ondoie
  4. ondoyons
  5. ondoyez
  6. ondoient
imparfait
  1. ondoyais
  2. ondoyais
  3. ondoyait
  4. ondoyions
  5. ondoyiez
  6. ondoyaient
passé simple
  1. ondoyai
  2. ondoyas
  3. ondoya
  4. ondoyâmes
  5. ondoyâtes
  6. ondoyèrent
futur simple
  1. ondoierai
  2. ondoieras
  3. ondoiera
  4. ondoierons
  5. ondoierez
  6. ondoieront
subjonctif présent
  1. que j'ondoie
  2. que tu ondoies
  3. qu'il ondoie
  4. que nous ondoyions
  5. que vous ondoyiez
  6. qu'ils ondoient
conditionnel présent
  1. ondoierais
  2. ondoierais
  3. ondoierait
  4. ondoierions
  5. ondoieriez
  6. ondoieraient
passé composé
  1. ai ondoyé
  2. as ondoyé
  3. a ondoyé
  4. avons ondoyé
  5. avez ondoyé
  6. ont ondoyé
divers
  1. ondoie!
  2. ondoyez!
  3. ondoyons!
  4. ondoyé
  5. ondoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ondoyer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fließen gicler; ondoyer; onduler; ruisseler aboutir à; atteindre; balancer; chanceler; couler; culminer; osciller; ruisseler; résulter; s'écouler; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
strömen gicler; ondoyer; onduler; ruisseler couler; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; ruisseler; s'écouler
wellenförmig gicler; ondoyer; onduler; ruisseler
ModifierRelated TranslationsOther Translations
wellenförmig courbe; curviligne

Synonyms for "ondoyer":


Wiktionary Translations for ondoyer:

ondoyer
verb
  1. remuer, se mouvoir à la manière des ondes.
ondoyer
verb
  1. sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen

Cross Translation:
FromToVia
ondoyer wogen; wabern billow — to surge in billows