Interglot - "pétrin" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

pétrin:
- Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei
Wiktionary:
- pétrin → Molle

French

Detailed Translations for pétrin from French to German

pétrin:

pétrin [le ~] nom

le pétrin (difficulté; ennui; inconvénient; embarras; peine; désagrément)
die Schwierigkeit; die Verdrießlichkeit; die Last; die Lästigkeit; die Chagrin; die Unbequemlichkeit; der Griesgram; die Stümperei; die Trauer; Elend; die Unannehmlichkeit; der Gram; die Scherereien; die Schererei
- Schwierigkeit [die ~] nom
- Verdrießlichkeit [die ~] nom
- Last [die ~] nom
- Lästigkeit [die ~] nom
- Chagrin [die ~] nom
- Unbequemlichkeit [die ~] nom
- Griesgram [der ~] nom
- Stümperei [die ~] nom
- Trauer [die ~] nom
- Elend [das ~] nom
- Unannehmlichkeit [die ~] nom
- Gram [der ~] nom
- Scherereien [die ~] nom
- Schererei [die ~] nom

Translation Matrix for pétrin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chagrin	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin
Elend	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	adversité; besoin; calamité; catastrophe; crise; difficultés; dénuement; désagréments; désastre; détresse; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennuis; fatalité; fatum; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; moment critique; mésaventure; nécessité; pauvreté; problèmes; rigueur; soucis; âpreté; état d'alerte; état d'urgence
Gram	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affliction; chagrin; courroux; douleur; désolation; détresse; ennui; mal; malheur; maussaderie; misère; mélancolie; peine; souffrance; tourment; tristesse
Griesgram	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	anxieux; bougon; casse-cul; casse-pieds; chagrin; emmerdeur; ennui; grognon; mauvaise humeur; mécontent; ours; pessimiste; rabâcheur; radoteur; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse; tourment; tourmenté; tristesse
Last	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affrètement; cargaison; charge; charges; charges d'une bête de somme; croix; difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis; fardeau; forme de croix; fret; impression; tirage; transport
Lästigkeit	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	caractère difficile; difficulté; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennuis; gêne; inconfort; mal
Schererei	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affliction; barbouillage; bousillage; chagrin; chinoiseries; difficulté; douleur; désagréments; emmerdement; emmerdements; ennuis; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
Scherereien	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affliction; cas problématique; chagrin; difficulté; douleur; désagréments; emmerdement; emmerdements; ennuis; mal; malheur; maussaderie; peine; problème; souffrance; tintouin; tristesse
Schwierigkeit	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affaire épineuse; caractère laborieux; complication; devoir; difficulté; difficultés; désagrément; désagréments; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennuis; gêne; inconfort; inflexibilité; mal; malheurs; manques; misère; problème; problèmes; question; raideur; rigidité; soucis; sévérité; tâche
Stümperei	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	bousillage; bricolage; bâclage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Trauer	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affliction; chagrin; désolation; détresse; ennui; habits de deuil; malheur; misère; mélancolie; peine; tourment; tristesse; vêtement de deuil; vêtements de deuil
Unannehmlichkeit	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affliction; chagrin; difficulté; douleur; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennuis; gêne; inconfort; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
Unbequemlichkeit	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	difficulté; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennuis; gêne; inconfort; mal
Verdrießlichkeit	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	affliction; agacement; chagrin; discorde; douleur; déplaisir; désaccord; ennui; irascibilité; irritation; mal; malheur; maussaderie; mécontentement; peine; rancoeur; souffrance; tourment; tristesse; énervement

Synonyms for "pétrin":

cuve; bac; bassine; cuvier; cuveau; cuvette; baquet; baignoire; mélasse; panade; huche; maie; embarras

Wiktionary Translations for pétrin:

pétrin

noun

norddeutsch: Mulde, Backtrog
- Molle → mete; mette; mait; pétrin; maie; huche à pétrir

External Machine Translations:

Related Translations for pétrin

dans le pétrin

Remove Ads

Translate pétrin from French to German

Detailed Translations for pétrin from French to German

pétrin:

pétrin [le ~] nom

le pétrin (difficulté; ennui; inconvénient; embarras; peine; désagrément)

Translation Matrix for pétrin:

Synonyms for "pétrin":

Wiktionary Translations for pétrin:

Related Translations for pétrin