Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate parades

Translate parades from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. parades:
  2. parader:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for parades from French to German

parades:

parades [la ~] nom

  1. la parades (cortèges; processions)
    die Züge; die Umgänge; die Prozessionen

Translation Matrix for parades:

NounRelated TranslationsOther Translations
Prozessionen cortèges; parades; processions
Umgänge cortèges; parades; processions processions
Züge cortèges; parades; processions gorgées; pelotons; traits

parades form of parader:

parader verbe (parade, parades, paradons, paradez, )

  1. parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)
    prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen
    • prahlen verbe (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
    • auffallen verbe (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
    • glänzen verbe (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • prunken verbe (prunke, prunkst, prunkt, prunkte, prunktet, geprunkt)
    • zur Schau stellen verbe (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • zeigen verbe (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
  2. parader
    schlendern; flanieren; paradieren
    • schlendern verbe (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • flanieren verbe (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • paradieren verbe (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  3. parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)
    spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
    • spazieren verbe (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • flanieren verbe (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • trödeln verbe (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern verbe (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • streunen verbe (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • paradieren verbe (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)

Conjugations for parader:

Présent
  1. parade
  2. parades
  3. parade
  4. paradons
  5. paradez
  6. paradent
imparfait
  1. paradais
  2. paradais
  3. paradait
  4. paradions
  5. paradiez
  6. paradaient
passé simple
  1. paradai
  2. paradas
  3. parada
  4. paradâmes
  5. paradâtes
  6. paradèrent
futur simple
  1. paraderai
  2. paraderas
  3. paradera
  4. paraderons
  5. paraderez
  6. paraderont
subjonctif présent
  1. que je parade
  2. que tu parades
  3. qu'il parade
  4. que nous paradions
  5. que vous paradiez
  6. qu'ils paradent
conditionnel présent
  1. paraderais
  2. paraderais
  3. paraderait
  4. paraderions
  5. paraderiez
  6. paraderaient
passé composé
  1. ai paradé
  2. as paradé
  3. a paradé
  4. avons paradé
  5. avez paradé
  6. ont paradé
divers
  1. parade!
  2. paradez!
  3. paradons!
  5. paradé
  6. paradant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parader:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auffallen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
flanieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner baguenauder; flâner; se balader; traîner
glänzen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler avoir l'air de; briller; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire soleil; illuminer; luire; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; émettre qc; étinceler
paradieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
prahlen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
prunken faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler étaler
schlendern bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner baguenauder; battre le paver; faire le tour de; faire un tour; flâner; se balader; se promener; se promener de long en large; tournailler; traîner; vadrouiller
spazieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner avancer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
spazierengehen bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner avancer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
streunen bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner abîmer; agiter; amocher; balancer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer
trödeln bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner asticoter; baguenauder; bricoler; bruiner; cochonner; déconner; enquiquiner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; faire un tour; flâner; fricoter; geindre; lambiner; paresser; rabâcher; se balader; se promener de long en large; se traîner; traînailler; traînasser; traîner; traîner les pieds; trottiner; vadrouiller
zeigen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler démontrer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; offrir; pointer; proposer; présenter; étaler
zur Schau stellen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler contraster; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; se faire valoir; se pavaner; étaler

Synonyms for "parader":


Wiktionary Translations for parader:

parader
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• parader → protzen ↔ flaunt — to display with ostentation
• parader → stolzieren ↔ strut — to walk proudly or haughtily

Related Translations for parades







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0320 seconds
Page rendered in 1.0 seconds