Interglot - "partenaire" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

partenaire:
- Mann; Partner; Ehegatte; Gemahl; Lebenspartner; Gatte; Gesellschafter; Mitinhaber; Firmeninhaber; Teilhaber; Sozius; Kompagnon; Freund; Kumpel; Gefährte; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker; Mitkämpfer; Komplize; Gefährtin
- Frau; Weib; Gemahlin; Mann; Gattin; Gemahl; Gatte; Freund; Kumpel; Gesellin; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad; Ehehälfte
- Partner
Wiktionary:
- partenaire → Partner, Mitspieler, Gesellschafter, Lebenspartner, Gefährte
- partenaire → Gegenspieler, Partner

French

Detailed Translations for partenaire from French to German

partenaire:

partenaire [le ~] nom

le partenaire (époux; mari; compagnon; conjoint)
der Mann; der Partner; der Ehegatte; der Gemahl; der Lebenspartner; der Gatte
- Mann [der ~] nom
- Partner [der ~] nom
- Ehegatte [der ~] nom
- Gemahl [der ~] nom
- Lebenspartner [der ~] nom
- Gatte [der ~] nom
le partenaire (associé; compagnon; associée)
der Partner; der Gesellschafter; der Mitinhaber; der Firmeninhaber; der Teilhaber; der Sozius; der Kompagnon
- Partner [der ~] nom
- Gesellschafter [der ~] nom
- Mitinhaber [der ~] nom
- Firmeninhaber [der ~] nom
- Teilhaber [der ~] nom
- Sozius [der ~] nom
- Kompagnon [der ~] nom
le partenaire (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; amie; camarade; copain)
der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
- Freund [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Gefährte [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
le partenaire (partisan; associé)
der Partner; der Mitkämpfer; der Genosse; der Komplize
- Partner [der ~] nom
- Mitkämpfer [der ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Komplize [der ~] nom
le partenaire (compagnon; compagne; camarade; associé; compagnon de voyage)
der Gefährte; die Gefährtin
- Gefährte [der ~] nom
- Gefährtin [die ~] nom

partenaire [la ~] nom

la partenaire (épouse; femme; compagne)
die Frau; Weib; die Gemahlin; der Mann; die Gattin; der Gemahl; der Gatte
- Frau [die ~] nom
- Weib [das ~] nom
- Gemahlin [die ~] nom
- Mann [der ~] nom
- Gattin [die ~] nom
- Gemahl [der ~] nom
- Gatte [der ~] nom
la partenaire (copine; compagne; bonne amie; amie; camarade)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Gesellin [die ~] nom
- Begleiter [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
la partenaire (épouse; femme)
die Gattin; die Frau; die Ehehälfte; die Gemahlin; Weib; der Gatte; der Gemahl; der Mann
- Gattin [die ~] nom
- Frau [die ~] nom
- Ehehälfte [die ~] nom
- Gemahlin [die ~] nom
- Weib [das ~] nom
- Gatte [der ~] nom
- Gemahl [der ~] nom
- Mann [der ~] nom
la partenaire (épouse; compagne; femme)
die Frau; Weib; die Gattin; die Gemahlin
- Frau [die ~] nom
- Weib [das ~] nom
- Gattin [die ~] nom
- Gemahlin [die ~] nom

partenaire

partenaire
der Partner
- Partner [der ~] nom

Translation Matrix for partenaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiter	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire	conducteur; curateur; rail électrique; tuteur
Ehegatte	compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
Ehehälfte	femme; partenaire; épouse	autre moitié; moitié; épouse; époux
Firmeninhaber	associé; associée; compagnon; partenaire
Frau	compagne; femme; partenaire; épouse	Mme; bonne; bonne femme; créature; dame; femelle; femme; fille; madame; mademoiselle; mégère; nana
Freund	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	amante; ami; ami intime; amie; amoureuse; ange; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; maîtresse; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Gatte	compagne; compagnon; conjoint; femme; mari; partenaire; épouse; époux	homme; individu; personne du sexe masculin; époux
Gattin	compagne; femme; partenaire; épouse
Gefährte	accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; partenaire	ami; compagnon de voyage; copain; curateur; homme; individu; personne du sexe masculin; pote; tuteur
Gefährtin	associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; partenaire
Gemahl	compagne; compagnon; conjoint; femme; mari; partenaire; épouse; époux	homme; individu; personne du sexe masculin; époux
Gemahlin	compagne; femme; partenaire; épouse
Genosse	accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire; partisan	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Geselle	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	adepte; adhérant; aide; assistant; clerc; commis; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; membre du personnel; monsieur; partisan; secondant; serviteur; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Gesellin	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
Gesellschafter	associé; associée; compagnon; partenaire	associé
Kamerad	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Kompagnon	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire d'affaires; petit ami; petit copain; pote
Komplize	associé; partenaire; partisan	allié; assistant; complice
Kumpel	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; mineur; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Lebenspartner	compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
Macker	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Mann	compagne; compagnon; conjoint; femme; mari; partenaire; épouse; époux	domestique; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; zèbre; époux; être humain
Mitinhaber	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire d'affaires; petit ami; petit copain
Mitkämpfer	associé; partenaire; partisan
Partner	associé; associée; compagnon; conjoint; mari; partenaire; partisan; époux	compagnon; conjoint; homme; individu; mari; personne du sexe masculin; serveur partenaire; épouse; époux
Sozius	associé; associée; compagnon; partenaire
Teilhaber	associé; associée; compagnon; partenaire	homme; individu; personne du sexe masculin
Weib	compagne; femme; partenaire; épouse	bonne; bonne femme; charogne; chienne; chipie; créature; dragon; femelle; femme; fille; furie; gendarme; homme; individu; mégère; nana; personne du sexe masculin; poulette; renarde; sorcière; tarte; vache; vieille; vipère; virago

Synonyms for "partenaire":

allié; ami; apparenté; associé; parent; partisan; coéquipier; compagnon; copain; collègue; confrère; condisciple; compère; camarade; complice; équipier; équipière; coéquipière; interlocuteur; locuteur; personnage; interlocutrice; émetteur; collaborateur

Wiktionary Translations for partenaire:

partenaire

noun

Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur.
- partenaire → Partner; Mitspieler
Celui qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit.
- partenaire → Partner; Gesellschafter
Concubin.
- partenaire → Partner; Lebenspartner

partenaire

noun

Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
- Gefährte → partenaire; copain; compagnon; camarade

Cross Translation:

From	To	Via
• partenaire	→ Gegenspieler	↔ tegenspeler — iemand die met een ander samenspeelt
• partenaire	→ Partner	↔ partner — someone who is associated with another in a common activity or interest

External Machine Translations:

Related Translations for partenaire

Remove Ads

Translate partenaire from French to German

Detailed Translations for partenaire from French to German

partenaire:

partenaire [le ~] nom

le partenaire (époux; mari; compagnon; conjoint)

le partenaire (associé; compagnon; associée)

le partenaire (compagnon; ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; amie; camarade; copain)

le partenaire (partisan; associé)

le partenaire (compagnon; compagne; camarade; associé; compagnon de voyage)

partenaire [la ~] nom

la partenaire (épouse; femme; compagne)

la partenaire (copine; compagne; bonne amie; amie; camarade)

la partenaire (épouse; femme)

la partenaire (épouse; compagne; femme)

partenaire

partenaire

Translation Matrix for partenaire:

Synonyms for "partenaire":

Wiktionary Translations for partenaire:

Related Translations for partenaire