Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate passepoil

Translate passepoil from French to German

Summary

French to German: more detail...

passepoil:
- Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Borte; Krempe
Wiktionary:
- passepoil → Biese

French

Detailed Translations for passepoil from French to German

passepoil:

passepoil [le ~] nom

le passepoil (galon; ruban; cordonnet; passement; liseré)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] nom
- Tresse [die ~] nom
- Streifen [der ~] nom
- Rand [der ~] nom
- Leiste [die ~] nom
- Saum [der ~] nom
- Beschlag [der ~] nom
- Besatz [der ~] nom
- Borte [die ~] nom
- Krempe [die ~] nom

Translation Matrix for passepoil:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besatz	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	garniture
Beschlag	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	cadre; encadrement
Borte	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; cadre; encadrement; galon; lisière; marge; rebord
Kante	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; bordure; cadre; côté; encadrement; flanc; galon; lisière; marge; rebord
Krempe	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; galon; lisière; marge; rebord
Leiste	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	aine; application; bord; bordure; cadre; encadrement; galon; index; lisière; liste; marge; table; tableau
Rand	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; cadre; côté; encadrement; flanc; galon; lisière; marge; marge de page; rebord
Saum	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; bordure; galon; lisière; marge; orée; rebord
Streifen	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bande; banderole; bord; film; galon; lignes; lisière; marge; pellicule; ruban
Tresse	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; galon; lisière; marge

Synonyms for "passepoil":

liseré; bord

Wiktionary Translations for passepoil:

passepoil

noun

schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren
- Biese → passepoil; nervure