Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate passerelle

Translate passerelle from French to German

Summary

French to German: more detail...

passerelle:
- Laufbrücke; Steg; Fußbrücke; Gateway; Überbrückung; Zwischenlösung; Fußgängerbrücke
Wiktionary:
- passerelle → Steg, Laufsteg, Brücke
- passerelle → Brücke, Laufsteg, Fußgängerbrücke, Gangway, Gang, Einfahrt, Zugang, Tor, Protokollumsetzer, Gateway, Rampe

French

Detailed Translations for passerelle from French to German

passerelle:

passerelle [la ~] nom

la passerelle
die Laufbrücke
- Laufbrücke [die ~] nom
la passerelle
der Steg
- Steg [der ~] nom
la passerelle
die Fußbrücke
- Fußbrücke [die ~] nom
la passerelle
Gateway
- Gateway
la passerelle (soudure)
die Überbrückung; die Zwischenlösung
- Überbrückung [die ~] nom
- Zwischenlösung [die ~] nom
la passerelle (passerelle pour piétons)
die Fußgängerbrücke
- Fußgängerbrücke [die ~] nom

Translation Matrix for passerelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fußbrücke	passerelle
Fußgängerbrücke	passerelle; passerelle pour piétons	croisée; passage; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; traversée; voyage par mer
Laufbrücke	passerelle
Steg	passerelle	appontement; débarcadère; embarcadère; pont étroit; ponton; quai; sous-pied
Zwischenlösung	passerelle; soudure
Überbrückung	passerelle; soudure
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Gateway	passerelle

Synonyms for "passerelle":

pont; ponceau; viaduc; pontil; aqueduc; appontement; gaillard

Wiktionary Translations for passerelle:

passerelle

noun

Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons
- passerelle → Steg
Plateforme sur laquelle défilent les mannequins
- passerelle → Laufsteg

passerelle

noun

allgemein: eine kleine Brücke
- Steg → passerelle
Schifffahrt, kurz : Kommandobrücke
- Brücke → passerelle

Cross Translation:

From	To	Via
• passerelle	→ Brücke	↔ bridge — nautical
• passerelle	→ Laufsteg	↔ catwalk — narrow elevated stage on which models parade
• passerelle	→ Fußgängerbrücke	↔ footbridge — bridge for pedestrians
• passerelle	→ Gangway; Gang	↔ gangway — passageway
• passerelle	→ Einfahrt; Zugang; Tor	↔ gateway — entrance
• passerelle	→ Protokollumsetzer; Gateway	↔ gateway — computer network access point
• passerelle	→ Gangway; Rampe	↔ ramp — aviation: mobile staircase
• passerelle	→ Laufsteg	↔ runway — platform for fashion shows
• passerelle	→ Fußgängerbrücke	↔ wandelbrug — een brug waarover men kan lopen, maar die men niet met grotere voertuigen kan oversteken

Related Translations for passerelle