Interglot - "perdre la route" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

perdre la route:
- sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen; sich verirren; auf dem Holzweg sein

French

Detailed Translations for perdre la route from French to German

perdre la route (s'égarer; se perdre; dérailler; aller de travers)
sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
- sich verlaufen verbe (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
- entgleisen verbe (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
- schiefgehen verbe (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- untergehen verbe (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
- zugrunde gehen verbe (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
perdre la route (se perdre; dérailler)
entgleisen; sich verirren; auf dem Holzweg sein
- entgleisen verbe (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
- sich verirren verbe (verirre mich, verirrst dich, verirrt sich, verirrte sich, verirrtet euch, sich verirrt)
- auf dem Holzweg sein verbe

Verb	Related Translations	Other Translations
auf dem Holzweg sein	dérailler; perdre la route; se perdre
entgleisen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre	perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer
schiefgehen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre	aller de travers; aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; finir mal; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; s'écraser; se méprendre; se tromper; se tuer dans un accident; tourner mal; échouer; être un flop
sich verirren	dérailler; perdre la route; se perdre	se perdre
sich verlaufen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
untergehen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre	aller à la ruine; couler; courir à sa perte; courir à sa ruine; craquer; débourser; dépenser; endurer; mourir; mourir victime d'un accident; périr; s'effoncer dans l'eau; s'écraser; s'écrouler; se consommer; se tuer dans un accident; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; être tué
zugrunde gehen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre	abdiquer; agoniser; craquer; crever; décéder; mourir; partir; périr; s'écrouler; sombrer; trépasser; être tué

External Machine Translations: