Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate perfectionner

Translate perfectionner from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. perfectionner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for perfectionner from French to German

perfectionner:

perfectionner verbe (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )

  1. perfectionner (corriger; améliorer; reprendre; rectifier)
    verbessern; korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern
    • verbessern verbe (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • korrigieren verbe (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • aufbessern verbe (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • bessern verbe (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
  2. perfectionner (améliorer; aller mieux; revitaliser; )
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren verbe (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern verbe (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern verbe (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern verbe (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen verbe (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen verbe (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  3. perfectionner (compléter; finir; rendre complet; )
    komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
    • komplettieren verbe (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verbe (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vollenden verbe (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigmachen verbe (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • fertigstellen verbe (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • beenden verbe (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • fertigbringen verbe (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • perfektionieren verbe (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • aufbessern verbe (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • vervollkommnen verbe (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
  4. perfectionner (améliorer; parfaire)
    perfektionieren; etwas vollkommen machen
  5. perfectionner (ennoblir; raffiner; affiner; améliorer; épurer)
    verfeinern; veredeln
    • verfeinern verbe (verfeinere, verfeinerst, verfeinert, verfeinerte, verfeinertet, verfeinert)
    • veredeln verbe (veredele, veredelst, veredelt, veredelte, veredeltet, veredelt)
  6. perfectionner (assassiner; tuer; couper la gorge à; )
    ermorden; umbringen; verhunzen
    • ermorden verbe (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
    • umbringen verbe (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
    • verhunzen verbe (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)

Conjugations for perfectionner:

Présent
  1. perfectionne
  2. perfectionnes
  3. perfectionne
  4. perfectionnons
  5. perfectionnez
  6. perfectionnent
imparfait
  1. perfectionnais
  2. perfectionnais
  3. perfectionnait
  4. perfectionnions
  5. perfectionniez
  6. perfectionnaient
passé simple
  1. perfectionnai
  2. perfectionnas
  3. perfectionna
  4. perfectionnâmes
  5. perfectionnâtes
  6. perfectionnèrent
futur simple
  1. perfectionnerai
  2. perfectionneras
  3. perfectionnera
  4. perfectionnerons
  5. perfectionnerez
  6. perfectionneront
subjonctif présent
  1. que je perfectionne
  2. que tu perfectionnes
  3. qu'il perfectionne
  4. que nous perfectionnions
  5. que vous perfectionniez
  6. qu'ils perfectionnent
conditionnel présent
  1. perfectionnerais
  2. perfectionnerais
  3. perfectionnerait
  4. perfectionnerions
  5. perfectionneriez
  6. perfectionneraient
passé composé
  1. ai perfectionné
  2. as perfectionné
  3. a perfectionné
  4. avons perfectionné
  5. avez perfectionné
  6. ont perfectionné
divers
  1. perfectionne!
  2. perfectionnez!
  3. perfectionnons!
  5. perfectionné
  6. perfectionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for perfectionner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhelfen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover porter remède à; remédier á
aufbessern achever; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
ausbauen achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter agrandir; ajouter à; alterner; altérer; amplifier; augmenter; bâtir; changer; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; modifier; permuter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; transformer; varier; échanger; élargir; étendre; évaser
ausbessern achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter adapter; ajuster; arranger; bricoler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouveler; restaurer; réconforter; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever
beenden achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; briser; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; décider; délimiter; déroger; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; jouir; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; quitter; rompre; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; transgresser; verrouiller
berichtigen achever; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter adapter; altérer; amender; corriger; modifier; rectifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; réécrire; transformer
bessern aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
ergänzen achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
ermorden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
erneuern aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; innover; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; recréer; redire; refaire; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; retentir; revitaliser; réformer; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; répéter; résonner; rétablir; se faire l'echo de; se substituer à; transformer; transformer en
etwas vollkommen machen améliorer; parfaire; perfectionner
fertigbringen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter accomplir; achever; arracher; arranger; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; créer; délimiter; déraciner; effectuer; en finir; exécuter; fabriquer; finir; interrompre; jouer un tour à qn; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; produire; réaliser; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; savoir s'y prendre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; être reçu à
fertigmachen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter abattre; achever; arrêter; assassiner; brouiller; casser; cesser; conclure; couper; descendre; dégrader; délimiter; dépérir; détruire; dévaster; en finir; exténuer; fatiguer; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; ravager; ruiner; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; saccager; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger; épuiser
fertigstellen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
komplettieren achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; conclure; faire l'appoint; finir; incorporer; remplir; rendre complet
korrigieren aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover altérer; amender; corriger; modifier; rectifier; remettre droit; retravailler; revoir; réajuster; réformer; régénérer; réviser; transformer
perfektionieren achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
renovieren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
umbringen anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
verbessern aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover actionner; aguillonner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; guérir; inciter; mettre en marche; pousser; progresser; rationaliser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; rétablir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; simplifier; soulever; stimuler
veredeln affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
verfeinern affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
verhunzen anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger claquer son argent; corrompre; dilapider; dissiper; dépenser follement; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; jeter
vervollkommnen achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter compléter; rendre complet
vervollständigen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; conclure; faire l'appoint; finir; incorporer; remplir; rendre complet
vollenden achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer

Synonyms for "perfectionner":


Wiktionary Translations for perfectionner:

Cross Translation:
FromToVia
• perfectionner → vervollkommnen ↔ vervolmaken — meer volmaakt maken
• perfectionner → vollenden; perfektionieren ↔ perfect — make perfect







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0560 seconds
Page rendered in 1.0 seconds