Interglot - "pessimiste" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

pessimiste:
- pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; traurig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig; gedrückt; entmutigt; grüblerisch; trostlos; mismutig
- Pessimist; Schwarzseher; Griesgram; Grübler; Sinnierer
Wiktionary:
- pessimiste → Pessimist
- pessimiste → pessimistisch
- pessimiste → pessimistisch, Pessimist, Pessimistin

French

Detailed Translations for pessimiste from French to German

pessimiste:

pessimiste adj

pessimiste (morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)
pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; traurig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig
- pessimistisch adj
- bedrückt adj
- mißmutig adj
- trübsinnig adj
- traurig adj
- betrübt adj
- niedergeschlagen adj
- trübselig adj
pessimiste (abattu; prostré; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé)
bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt
- bedrückt adj
- niedergeschlagen adj
- gedrückt adj
- betrübt adj
pessimiste (découragé; déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade)
bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt
- bedrückt adj
- niedergeschlagen adj
- entmutigt adj
pessimiste (tourmenté; peiné; inquiet; torturé)
grüblerisch
- grüblerisch adj
pessimiste (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; grisâtre; affligé; peu intime)
trostlos; mismutig
- trostlos adj
- mismutig adj

pessimiste [le ~] nom

le pessimiste
der Pessimist; der Schwarzseher
- Pessimist [der ~] nom
- Schwarzseher [der ~] nom
le pessimiste (anxieux; tourmenté)
der Griesgram; der Grübler; der Sinnierer
- Griesgram [der ~] nom
- Grübler [der ~] nom
- Sinnierer [der ~] nom

Translation Matrix for pessimiste:

Noun	Related Translations	Other Translations
Griesgram	anxieux; pessimiste; tourmenté	bougon; casse-cul; casse-pieds; chagrin; difficulté; désagrément; embarras; emmerdeur; ennui; grognon; inconvénient; mauvaise humeur; mécontent; ours; peine; pétrin; rabâcheur; radoteur; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse; tourment; tristesse
Grübler	anxieux; pessimiste; tourmenté	méditateur; rêveur; songeur
Pessimist	pessimiste
Schwarzseher	pessimiste
Sinnierer	anxieux; pessimiste; tourmenté
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedrückt	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	imprimé; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
betrübt	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	affligeant; affligé; affligé de; atteint de; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiet; morose; mélancolique; scandaleusement; scandaleux; sombre; soucieux; triste
entmutigt	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
gedrückt	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	affligé; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; triste; ténébreux
grüblerisch	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté	rêveur; somnolent
mismutig	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
mißmutig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
niedergeschlagen	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	déprimé; imprimé; maussade; mineur; morne; morose; sinistre; sombre; triste
pessimistisch	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	atrabilaire; mélancolique; sombre
traurig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
trostlos	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé; profondément attristé
trübselig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; chagrin; désolant; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; sinistre; sombre; triste
trübsinnig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; affligé de; dolent; désolant; imprimé; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; sinistre; sombre; triste

Synonyms for "pessimiste":

alarmiste; défaitiste; inquiet; catastrophiste; bilieuse; soucieuse; morose; mélancolique; sombre; acariâtre; coléreuse; irascible; bilieux; soucieux; coléreux; triste; nostalgique; atrabilaire; neurasthénique

Wiktionary Translations for pessimiste:

pessimiste

noun

philosophie|fr philosophe qui professer le pessimisme.
- pessimiste → Pessimist

pessimiste

adjective

schwarzsehend; eine negative Einstellung habend
- pessimistisch → pessimiste

noun

pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat
- Pessimist → pessimiste

Cross Translation:

From	To	Via
• pessimiste	→ pessimistisch	↔ downbeat — sad
• pessimiste	→ Pessimist; Pessimistin	↔ pessimist — someone who habitually expects the worst outcome
• pessimiste	→ pessimistisch	↔ pessimistic — marked by pessimism and little hopefulness
• pessimiste	→ pessimistisch	↔ pessimistic — always expecting the worst
• pessimiste	→ Pessimist	↔ pessimist — iemand die geneigd is alles van de negatieve kant te zien

Remove Ads

Translate pessimiste from French to German

Detailed Translations for pessimiste from French to German

pessimiste:

pessimiste adj

pessimiste (morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)

pessimiste (abattu; prostré; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé)

pessimiste (découragé; déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade)

pessimiste (tourmenté; peiné; inquiet; torturé)

pessimiste (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; grisâtre; affligé; peu intime)

pessimiste [le ~] nom

le pessimiste

le pessimiste (anxieux; tourmenté)

Translation Matrix for pessimiste:

Synonyms for "pessimiste":

Wiktionary Translations for pessimiste: