Summary
French to German: more detail...
- pigeon voyageur:
-
Wiktionary:
- pigeon voyageur → Brieftaube
- pigeon voyageur → Brieftaube, Posttaube, Reisebrieftaube, Reisetaube
French
Detailed Translations for pigeon voyageur from French to German
pigeon voyageur:
-
le pigeon voyageur
die Brieftaube
Translation Matrix for pigeon voyageur:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Brieftaube | pigeon voyageur |
Wiktionary Translations for pigeon voyageur:
pigeon voyageur
Cross Translation:
noun
pigeon voyageur
-
(term, zootechnie) race de pigeons spécialement sélectionnés pour effectuer des voyages surtout afin de transmettre des messages et obtenue à partir du pigeon biset.
- pigeon voyageur → Brieftaube
noun
-
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pigeon voyageur | → Brieftaube | ↔ carrier — homing pigeon, racing pigeon, racing homer, homer |
| • pigeon voyageur | → Posttaube; Reisebrieftaube; Reisetaube; Brieftaube | ↔ homing pigeon — domesticated rock pigeon with strong homing instinct |
| • pigeon voyageur | → Brieftaube | ↔ postduif — een afgerichte duif die berichten kan overbrengen |