Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pignon

Translate pignon from French to German

Summary

French to German: more detail...

pignon:
- Fassade; Ladenfront; Freitreppe; untere Front; Kettenrad; Dachgiebel; Kronrad; Deckmantel
Wiktionary:
- pignon → Giebel, Ritzel, Pinienkern
- pignon → Giebel, Pinienkern

French

Detailed Translations for pignon from French to German

pignon:

pignon [le ~] nom

le pignon (façade; devanture)
die Fassade; die Ladenfront; die Freitreppe; die untere Front
- Fassade [die ~] nom
- Ladenfront [die ~] nom
- Freitreppe [die ~] nom
- untere Front [die ~] nom
le pignon
Kettenrad
- Kettenrad [das ~] nom
le pignon
der Dachgiebel
- Dachgiebel [der ~] nom
le pignon
Kronrad
- Kronrad [das ~] nom
le pignon (couverture; apparence; mascarade; masque; façade; déguisement; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)
der Deckmantel
- Deckmantel [der ~] nom

Translation Matrix for pignon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dachgiebel	pignon	pignons
Deckmantel	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	couvert; manteaux; prétexte; voile
Fassade	devanture; façade; pignon	apparence; comédie; devant; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; mascarade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil; vue de face
Freitreppe	devanture; façade; pignon	palier; perron
Kettenrad	pignon
Kronrad	pignon
Ladenfront	devanture; façade; pignon	devanture
untere Front	devanture; façade; pignon

Synonyms for "pignon":

fronton; tympan; faîtage; comble

Wiktionary Translations for pignon:

pignon

noun

(architecture) partie supérieure d’un mur qui se terminer en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d’un comble à deux pentes.
- pignon → Giebel
Roue dentée (1)
- pignon → Ritzel
(botanique) amande de la pomme de pin.
- pignon → Pinienkern

pignon

Architektur: der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches
- Giebel → pignon

Cross Translation:

From	To	Via
• pignon	→ Pinienkern	↔ pine nut — edible seeds of evergreen pine

External Machine Translations:

Related Translations for pignon

pignon à redans