Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate portée

Translate portée from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. portée:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for portée from French to German

portée:

portée [la ~] nom

  1. la portée (allonge)
    der Bereich; die Reichweite
  2. la portée (champ visuel)
    die Reichweite; die Bandbreite
  3. la portée (contenance; contenu; sens; intention)
    der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
  4. la portée (portée d'une notation musicale; lignes)
    die Notenlinien
  5. la portée (contenu; teneur)
    Volumen; der Inhalt
  6. la portée (envergure; écart)
    die Spannweite; die Spannbreite
  7. la portée (sens; intention; signification; but; dimension)
    die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
  8. la portée (teneur; tendance; esprit; )
    der Sinn; der Tenor
  9. la portée (porté de la voix)
    die Hörweite
  10. la portée (portée de clics)
    die Reichweite; Reichweite der Klicks
  11. la portée
    der Umfang; Projektumfang
  12. la portée
    der Bereich
  13. la portée
    die Reichweite

Translation Matrix for portée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bandbreite champ visuel; portée bande passante; marge de fluctuation; structure salariale élargie
Bedeutung but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification avantage; circonférence; coût; dimension; format; importance; mensuration; mesure; pointure; prix; sens; signification; taille; utilité; valeur; étendue
Bereich allonge; portée arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plage; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; territoire; territoire national; tranche; volet; volet de fenêtre; zone; zone de cache; étendue; étendue de recherche
Hörweite porté de la voix; portée
Inhalt contenance; contenu; intention; portée; sens; teneur capacité; contenu; contenus; volume
Notenlinien lignes; portée; portée d'une notation musicale
Reichweite allonge; champ visuel; portée; portée de clics portée d'un fusil
Sinn but; contenance; contenu; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur avantage; bénéfice; gain; profit; sens; utilité
Spannbreite envergure; portée; écart
Spannweite envergure; portée; écart envergure; envergure des ailes; tension des ailes
Tendenz but; dimension; intention; portée; sens; signification caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; mode; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance; trend; vogue
Tenor esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur ténor
Tragweite but; dimension; intention; portée; sens; signification coût; importance; prix; valeur
Umfang portée consistance; corpulence; embonpoint; grosseur; obésité; voluminosité; épaisseur
Volumen contenu; portée; teneur capacité; intensité du son; volume; volume sonore
Wert but; dimension; intention; portée; sens; signification coût; importance; mérite; prix; sens; signification; valeur
Wichigkeit but; dimension; intention; portée; sens; signification
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Inhalt Contenu; Sommaire; TOC; contenu; table des matières
Projektumfang portée portée du projet
Reichweite der Klicks portée; portée de clics

Synonyms for "portée":


Wiktionary Translations for portée:

portée
noun
  1. Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne
portée
noun
  1. Wirkungsbereich einer Strahlung
  2. die Eigenschaft einer Waffe
  3. Nähe
  4. Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius
  5. Bereich eines Senders
Cross Translation:
FromToVia
• portée → Umfang; Umkreis ↔ compass — area
• portée → Wurf ↔ litter — animals born in one birth
• portée → Umfang ↔ scope — breadth, depth or reach of a subject; a domain
• portée → Notenlinien ↔ staff — series of horizontal lines
• portée → Notenlinien; Notensystem ↔ stave — parallel lines to write music on
• portée → Notenlinien ↔ notenbalk — set van vijf lijnen

Related Translations for portée







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0338 seconds
Page rendered in 1.0 seconds