French

Detailed Translations for porter aux nues from French to German

porter aux nues:

porter aux nues verbe

  1. porter aux nues (honorer; glorifier; vénérer; )
    ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten; Ehrfurcht bezeigen
    • ehren verbe (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • rühmen verbe (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • achten verbe (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • loben verbe (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • herausstreichen verbe (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen verbe (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • preisen verbe (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • segnen verbe (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • hochachten verbe (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
  2. porter aux nues (glorifier; vénérer; louer; )
    indenHimmelheben; loben; preisen; achten; segnen; rühmen; herausstreichen; lobpreisen; ehren; hochachten
    • loben verbe (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • preisen verbe (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • achten verbe (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • segnen verbe (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • rühmen verbe (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • herausstreichen verbe (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen verbe (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • ehren verbe (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten verbe (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)

Translation Matrix for porter aux nues:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Ehrfurcht bezeigen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
achten faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer apprécier; calculer; chiffrer; considérer; estimer; honorer; observer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; épargner; évaluer; être respectueux
ehren faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer accueillir; apprécier; considérer; estimer; faire l'éloge de; fêter; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; offrir des friandises; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
herausstreichen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
hochachten faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer apprécier; considérer; estimer; honorer; observer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
indenHimmelheben faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
loben faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer d'un prix; vénérer; être élogieux de
lobpreisen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer d'un prix; vénérer; être élogieux de
preisen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer d'un prix; vénérer; être élogieux de
rühmen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer d'un prix; se targuer de; se vanter de; vénérer
segnen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer

Related Translations for porter aux nues