Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pourrir

Translate pourrir from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. pourrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pourrir from French to German

pourrir:

pourrir verbe (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )

  1. pourrir (périr; sombrer)
    vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
    • vergehen verbe (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • zurückgehen verbe (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • zerfallen verbe (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
    • zurücklaufen verbe (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
  2. pourrir (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    verfaulen; faulen; abfaulen; wegfaulen
    • verfaulen verbe (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • faulen verbe (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • abfaulen verbe (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
    • wegfaulen verbe (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
  3. pourrir (se putréfier; décomposer; périr; )
    ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
    • ausfaulen verbe
    • wegfaulen verbe (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
    • verfaulen verbe (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • abfaulen verbe (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
  4. pourrir (moisir)
    verschimmeln
    • verschimmeln verbe (verschimmele, verschimmelst, verschimmelt, verschimmelte, verschimmeltet, verschimmelt)
  5. pourrir (se décomposer; moisir)
    stocken; faulen; schimmeln; schimmeligwerden
    • stocken verbe (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • faulen verbe (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • schimmeln verbe (schimmele, schimmelst, schimmelt, schimmelte, schimmeltet, geschimmelt)
  6. pourrir (se décomposer; se pourrir)
    abfaulen
    • abfaulen verbe (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)

Conjugations for pourrir:

Présent
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrissons
  5. pourrissez
  6. pourrissent
imparfait
  1. pourrissais
  2. pourrissais
  3. pourrissait
  4. pourrissions
  5. pourrissiez
  6. pourrissaient
passé simple
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrîmes
  5. pourrîtes
  6. pourrirent
futur simple
  1. pourrirai
  2. pourriras
  3. pourrira
  4. pourrirons
  5. pourrirez
  6. pourriront
subjonctif présent
  1. que je pourrisse
  2. que tu pourrisses
  3. qu'il pourrisse
  4. que nous pourrissions
  5. que vous pourrissiez
  6. qu'ils pourrissent
conditionnel présent
  1. pourrirais
  2. pourrirais
  3. pourrirait
  4. pourririons
  5. pourririez
  6. pourriraient
passé composé
  1. ai pouri
  2. as pouri
  3. a pouri
  4. avons pouri
  5. avez pouri
  6. ont pouri
divers
  1. pourris!
  2. pourrissez!
  3. pourrissons!
  5. pouri
  6. pourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pourrir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfaulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
ausfaulen décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
faulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; moisir; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
schimmeligwerden moisir; pourrir; se décomposer
schimmeln moisir; pourrir; se décomposer
stocken moisir; pourrir; se décomposer arrêter; attarder; cesser; hésiter; piétiner; ralentir; ramer; rester court; retarder; stagner; temporiser; tomber à plat; être au point mort; être bloqué
verfaulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
vergehen pourrir; périr; sombrer aborder; aboutir; aboutir à; aller à la ruine; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; courir à sa perte; courir à sa ruine; descendre; délabrer; dépérir; expirer; finir; mourir victime d'un accident; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'écraser; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; se tuer dans un accident; stopper; terminer; tomber dans
verschimmeln moisir; pourrir se moisir
wegfaulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
zerfallen pourrir; périr; sombrer casser; dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se briser; se décomposer; se délabrer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; tomber en ruïne
zurückgehen pourrir; périr; sombrer amoindrir; baisser; brouiller; couler; dater de; descendre; diminuer; décliner; décroître; dégrader; dégénérer; remonter à; rentrer; retourner; revenir; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'abâtardir; s'amoindrir; s'enfoncer; s'enliser; se corrompre; se restreindre; se répéter; sombrer
zurücklaufen pourrir; périr; sombrer brouiller; dégrader; dégénérer; ruiner; s'abâtardir; se corrompre

Synonyms for "pourrir":


Wiktionary Translations for pourrir:

pourrir
verb
  1. Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
Cross Translation:
FromToVia
• pourrir → verfallen; verderben ↔ decay — deteriorate
• pourrir → verrotten; verderben ↔ rot — to decay
• pourrir → verfaulen ↔ verrotten — vergaan door rotting

External Machine Translations:

Related Translations for pourrir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0740 seconds
Page rendered in 1.0 seconds