Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate prêter

Translate prêter from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. prêter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prêter from French to German

prêter:

prêter verbe (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )

  1. prêter
    für Geld ausleihen
  2. prêter (accorder; permettre; donner; )
    gönnen; erlauben; gewähren; genehmigen; bewilligen; vergönnen; geben; zuerkennen; gutheißen
    • gönnen verbe (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)
    • erlauben verbe (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • gewähren verbe (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen verbe (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • vergönnen verbe (vergönne, vergönnst, vergönnt, vergönnte, vergönntet, vergönnt)
    • geben verbe (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
    • zuerkennen verbe (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • gutheißen verbe (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
  3. prêter (avancer)
    vorstrecken; auslegen
    • vorstrecken verbe (strecke vor, streckst vor, streckt vor, streckte vor, strecktet vor, vorgestreckt)
    • auslegen verbe (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
  4. prêter (accorder un crédit)
    kreditieren
    • kreditieren verbe (kreditiere, kreditierst, kreditiert, kreditierte, kreditiertet, kreditiert)

Conjugations for prêter:

Présent
  1. prête
  2. prêtes
  3. prête
  4. prêtons
  5. prêtez
  6. prêtent
imparfait
  1. prêtais
  2. prêtais
  3. prêtait
  4. prêtions
  5. prêtiez
  6. prêtaient
passé simple
  1. prêtai
  2. prêtas
  3. prêta
  4. prêtâmes
  5. prêtâtes
  6. prêtèrent
futur simple
  1. prêterai
  2. prêteras
  3. prêtera
  4. prêterons
  5. prêterez
  6. prêteront
subjonctif présent
  1. que je prête
  2. que tu prêtes
  3. qu'il prête
  4. que nous prêtions
  5. que vous prêtiez
  6. qu'ils prêtent
conditionnel présent
  1. prêterais
  2. prêterais
  3. prêterait
  4. prêterions
  5. prêteriez
  6. prêteraient
passé composé
  1. ai prêté
  2. as prêté
  3. a prêté
  4. avons prêté
  5. avez prêté
  6. ont prêté
divers
  1. prête!
  2. prêtez!
  3. prêtons!
  5. prêté
  6. prêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prêter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslegen avancer; prêter avoir en vue; avoir l'intention de; commenter; compter faire; déployer; exclure; expliquer; exposer; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; préparer; répandre; vider; éclaircir; éjecter; étaler; étendre
bewilligen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; laisser; laisser entrer; octroyer; permettre; reconnaître; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
erlauben accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; laisser; laisser entrer; octroyer; permettre; reconnaître; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
für Geld ausleihen prêter
geben accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; administrer; allouer; appliquer; avantager; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; faire avaler; faire cadeau de; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; mettre; mettre à la disposition; nouer; offrir; partager; privilégier; procurer; remettre; répartir; servir; verser
genehmigen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; habiliter; homologuer; laisser; laisser entrer; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
gewähren accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; allouer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; laisser entrer; octroyer; partager; permettre; procurer; remettre; répartir; satisfaire à; servir; souffrir; supporter; tolérer; verser
gutheißen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; souffrir; supporter; tolérer
gönnen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; admettre; assigner; attribuer; autoriser; concéder; consentir; permettre; tolérer
kreditieren accorder un crédit; prêter créditer
vergönnen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; autoriser; concéder; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à; tolérer
vorstrecken avancer; prêter
zuerkennen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; admettre; assigner; attribuer; autoriser; capituler; concéder; consentir; consentir à; laisser entrer; octroyer; permettre; se rendre

Synonyms for "prêter":


Wiktionary Translations for prêter:

prêter
verb
  1. Fournir, donner.
  2. Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra. (Sens général).
  3. Fournir matière à, donner lieu à.
  4. S’adonner, se laisser aller momentanément à quelque chose.
  5. Consentir par complaisance à quelque chose, se plier à.
prêter
verb
  1. -
  2. (transitiv) etwas als Darlehen zur Verfügung stellen
  3. leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
  4. etwas zeitweise jemandem überlassen
  1. jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)
  2. eine Sache einer anderen Person für begrenzt Zeit zur Verfügung stellen
Cross Translation:
FromToVia
• prêter → verleihen; leihen; borgen ↔ lend — to allow to be used temporarily
• prêter → leihen; ausleihen ↔ loan — to lend
• prêter → verleihen; ausleihen ↔ uitlenen — iets voor tijdelijk gebruik aan een ander afstaan

Related Translations for prêter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds