Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate prison

Translate prison from French to German

Summary

French to German: more detail...

prison:
- Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Gefängnisstrafe; Haft; Freiheitsstrafe; Zuchthaus
- Kerker
Wiktionary:
- prison → Gefängnis, Verlies, Karzer, Knast
- prison → Knast schieben, Gefängnis, Zuchthaus, Kerker, Haft, Gefangenschaft

French

Detailed Translations for prison from French to German

prison:

prison [la ~] nom

la prison (boîte; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt)
die Strafanstalt; die Strafvollzugsanstalt
- Strafanstalt [die ~] nom
- Strafvollzugsanstalt [die ~] nom
la prison (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; amende)
die Gefängnisstrafe; die Haft; die Freiheitsstrafe
- Gefängnisstrafe [die ~] nom
- Haft [die ~] nom
- Freiheitsstrafe [die ~] nom
la prison (maison de correction; maison de détention)
Zuchthaus
- Zuchthaus [das ~] nom

prison [le ~] nom

le prison (cachot; oubliette)
der Kerker
- Kerker [der ~] nom

Translation Matrix for prison:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freiheitsstrafe	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	captivité; détention; emprisonnement; peine privative de liberté; réclusion; séquestration
Gefängnisstrafe	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	captivité; détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion; séquestration
Haft	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	détention; emprisonnement; internement; peine cellulaire; peine de prison; séquestration
Kerker	cachot; oubliette; prison
Strafanstalt	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire	captivité; maison de correction; maison de détention
Strafvollzugsanstalt	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
Zuchthaus	maison de correction; maison de détention; prison	maison de correction; maison de détention

Synonyms for "prison":

ergastule; cachot; caveau; geôle; pénitencier; bagne; chiourme; détention; cellule; forteresse; centrale

Wiktionary Translations for prison:

prison

noun

endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- prison → Gefängnis; Verlies; Karzer

prison

salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen
- Knast schieben → au; trou; être; taule; en; prison; placard; gnouf; cabane; bloc; purger sa peine

noun

(umgangssprachlich) Gefängnis
- Knast → tôle; trou; placard; prison; taule; gniouf; bloc; cabane; gnouf
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
- Gefängnis → prison

Cross Translation:

From	To	Via
• prison	→ Gefängnis	↔ gevangenis — een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden
• prison	→ Gefängnis; Zuchthaus; Kerker	↔ prison — place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
• prison	→ Haft; Gefangenschaft	↔ prison — confinement in a prison

Related Translations for prison