Interglot - "promenade" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

promenade:
- Spaziergang; kleine Wanderung; Spazieren; Bummel; Reise; Fahrt; Tour; Fußwanderung; Überfahrt; Seereise; Passage; Exkursion; Ausflug; Schulausflug; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Expedition; Erkundungsfahrt; Fußpfad; Bürgersteig; Gehweg; Fußsteig; Gehsteig; Fußweg; Promenade; Vergnügungsreise; Rundfahrt; Rundreise; Route; Tagestour; Rundläufe; lästige Arbeit; Tagesausflug; Gastspielreise
Wiktionary:
- promenade → Spaziergang, spazieren gehen, Promenade, Gang, Strandpromenade
- promenade → Spaziergang, Bummel

French

Detailed Translations for promenade from French to German

promenade:

promenade [la ~] nom

la promenade (excursion à pied; randonnée à pied; balade; randonnée; tour; trotte; voyage à pied; petit tour)
der Spaziergang; die kleine Wanderung; Spazieren; der Bummel
- Spaziergang [der ~] nom
- kleine Wanderung [die ~] nom
- Spazieren [das ~] nom
- Bummel [der ~] nom
la promenade (voyage; expédition; randonnée; tour; excursion)
die Reise; die Fahrt; die Tour; die Fußwanderung; die Überfahrt; die Seereise; die Passage
- Reise [die ~] nom
- Fahrt [die ~] nom
- Tour [die ~] nom
- Fußwanderung [die ~] nom
- Überfahrt [die ~] nom
- Seereise [die ~] nom
- Passage [die ~] nom
la promenade (excursion; échappée; incursion)
die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt
- Exkursion [die ~] nom
- Ausflug [der ~] nom
- Schulausflug [der ~] nom
- Reise [die ~] nom
- Fahrt [die ~] nom
- Ritt [der ~] nom
- Ausfahrt [die ~] nom
- Spazierfahrt [die ~] nom
- Erkundung [die ~] nom
- Spritzfahrt [die ~] nom
- Studienreise [die ~] nom
- Tour [die ~] nom
- Marsch [der ~] nom
- Lehrausflug [der ~] nom
- Exkurs [der ~] nom
- Expedition [die ~] nom
- Erkundungsfahrt [die ~] nom
la promenade (trottoir; rue pietonne)
der Fußpfad; der Bürgersteig; der Gehweg; der Fußsteig; der Gehsteig; der Fußweg
- Fußpfad [der ~] nom
- Bürgersteig [der ~] nom
- Gehweg [der ~] nom
- Fußsteig [der ~] nom
- Gehsteig [der ~] nom
- Fußweg [der ~] nom
la promenade
die Promenade
- Promenade [die ~] nom
la promenade (excursion)
der Ausflug; die Vergnügungsreise; die Spritzfahrt; die Tour
- Ausflug [der ~] nom
- Vergnügungsreise [die ~] nom
- Spritzfahrt [die ~] nom
- Tour [die ~] nom
la promenade (tour touristique)
die Rundfahrt
- Rundfahrt [die ~] nom
la promenade (virée; tour; excursion; tournée; petit tour; balade; circuit)
die Rundfahrt; die Rundreise; die Tour; die Route; die Tagestour; die Studienreise; die Rundläufe; die Fahrt; die Reise; die lästige Arbeit; der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; der Schulausflug; der Tagesausflug; die Exkursion; der Lehrausflug; die Gastspielreise
- Rundfahrt [die ~] nom
- Rundreise [die ~] nom
- Tour [die ~] nom
- Route [die ~] nom
- Tagestour [die ~] nom
- Studienreise [die ~] nom
- Rundläufe [die ~] nom
- Fahrt [die ~] nom
- Reise [die ~] nom
- lästige Arbeit [die ~] nom
- Ausflug [der ~] nom
- Spazierfahrt [die ~] nom
- Spritzfahrt [die ~] nom
- Schulausflug [der ~] nom
- Tagesausflug [der ~] nom
- Exkursion [die ~] nom
- Lehrausflug [der ~] nom
- Gastspielreise [die ~] nom
la promenade (voyage à pied; randonnée; randonnée à pied; trotte)
der Spaziergang; die Fußwanderung
- Spaziergang [der ~] nom
- Fußwanderung [die ~] nom

Translation Matrix for promenade:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfahrt	excursion; incursion; promenade; échappée	direction; départ; embranchement; promenade à voiture; route; sortie
Ausflug	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	adresse; aptitude; art; dextérité; excursion; excursion d'une journée; excursion en voiture; habileté; journée; petit tour; randonnée en voiture; savoir-faire; sortie; tour; tour d'artifice; trucage
Bummel	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
Bürgersteig	promenade; rue pietonne; trottoir
Erkundung	excursion; incursion; promenade; échappée	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Erkundungsfahrt	excursion; incursion; promenade; échappée	aspiration; dropping; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Exkurs	excursion; incursion; promenade; échappée
Exkursion	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	excursion; excursion d'une journée
Expedition	excursion; incursion; promenade; échappée	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Fahrt	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée	canal; direction; randonnée à bicyclette; route; tour en vélo; usage de la voiture
Fußpfad	promenade; rue pietonne; trottoir	chemin réservé aux piétons; circuit pédestre; sentier de grande randonnée; sentier de promenade
Fußsteig	promenade; rue pietonne; trottoir
Fußwanderung	excursion; expédition; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage; voyage à pied	randonnée pédestre; randonnée à pied
Fußweg	promenade; rue pietonne; trottoir	chemin réservé aux piétons; sentier de promenade
Gastspielreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; ronde; route; tour; tournée; virée; voyage
Gehsteig	promenade; rue pietonne; trottoir
Gehweg	promenade; rue pietonne; trottoir
Lehrausflug	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée
Marsch	excursion; incursion; promenade; échappée	approche; approchement; avance; marche; prés-salés
Passage	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	corridor; couloir; croisée; galerie; passage; petit passage; traversée; voyage par mer
Promenade	promenade	mail; maillet
Reise	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée	direction; route; voyage
Ritt	excursion; incursion; promenade; échappée
Route	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; itinéraire; route
Rundfahrt	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tour touristique; tournée; virée	direction; promenade en bateau; route; tour en bateau
Rundläufe	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	cercle; direction; route; tour
Rundreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; route
Schulausflug	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	excursion; excursion d'une journée; voyage de classe; voyage scolaire
Seereise	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer
Spazieren	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
Spazierfahrt	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	ballade en voiture; direction; excursion; petit tour; route; sortie; tour
Spaziergang	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied	promenade à pied
Spritzfahrt	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	excursion; petit tour; sortie; tour
Studienreise	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	excursion; excursion d'une journée; voyage d'études
Tagesausflug	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée
Tagestour	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée
Tour	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée	excursion; petit anneau; petit tour; ronde; sortie; tour; tournée; virée; voyage
Vergnügungsreise	excursion; promenade	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément
kleine Wanderung	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
lästige Arbeit	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Überfahrt	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer

Synonyms for "promenade":

balade; excursion; sortie; voyage; randonnée; virée; chevauchée; cavalcade; incursion; raid; cavalcadée; cours; courant; évolution; leçon; errance; aventure; égarement; instabilité; flânerie; nomadisme; pérégrination; vagabondage; course; tournée; expédition; ascension; alpinisme; marche; déambulation; mouvement; locomotion; allure; progression; avance; retraite; tour; beffroi; circonférence; acrobatie; circuit; pivotée; vadrouille

Wiktionary Translations for promenade:

promenade

noun

action de se promener.
- promenade → Spaziergang; spazieren gehen; Promenade; Gang

promenade

noun

Spaziergang entlang eines Strandes
- Strandpromenade → promenade
breiter, befestigter Weg an einem Strand entlang, an dem sich häufig Ladengeschäfte befinden
- Strandpromenade → promenade; promenade de la plage
geruhsames Gehen zur Erholung
- Spaziergang → promenade
veraltet: für Spaziergang
- Promenade → promenade
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen
- Promenade → promenade

Cross Translation:

From	To	Via
• promenade	→ Spaziergang; Bummel	↔ stroll — wandering on foot
• promenade	→ Spaziergang	↔ walk — trip made by walking

External Machine Translations:

Related Translations for promenade

Remove Ads

Translate promenade from French to German

Detailed Translations for promenade from French to German

promenade:

promenade [la ~] nom

la promenade (excursion à pied; randonnée à pied; balade; randonnée; tour; trotte; voyage à pied; petit tour)

la promenade (voyage; expédition; randonnée; tour; excursion)

la promenade (excursion; échappée; incursion)

la promenade (trottoir; rue pietonne)

la promenade

la promenade (excursion)

la promenade (tour touristique)

la promenade (virée; tour; excursion; tournée; petit tour; balade; circuit)

la promenade (voyage à pied; randonnée; randonnée à pied; trotte)

Translation Matrix for promenade:

Synonyms for "promenade":

Wiktionary Translations for promenade:

Related Translations for promenade