Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate résister

Translate résister from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. résister:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for résister from French to German

résister:

résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, )

  1. résister (tenir tête à; résister à)
    widerstehen
    • widerstehen verbe (widerstehe, widerstehst, widersteht, widerstand, widerstandet, widerstanden)
  2. résister (résister à; tenir tête à)
    widerstehen; etwas widerstehen; Widerstand leisten
    • widerstehen verbe (widerstehe, widerstehst, widersteht, widerstand, widerstandet, widerstanden)
    • Widerstand leisten verbe (leiste Widerstand, leistest Widerstand, leistet Widerstand, leistete Widerstand, leistetet Widerstand, Widerstand geleistet)
  3. résister (montrer de la résistance; s'opposer)
    sich versetzen; Widerstand leisten
    • sich versetzen verbe (versetze mich, versetzt dich, versetzt sich, versetzte sich, versetztet euch, sich versetzt)
    • Widerstand leisten verbe (leiste Widerstand, leistest Widerstand, leistet Widerstand, leistete Widerstand, leistetet Widerstand, Widerstand geleistet)
  4. résister (persévérer; persister; supporter; )
    anhalten; andauern; ausharren
    • anhalten verbe (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • andauern verbe (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • ausharren verbe (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  5. résister (défendre; se défendre; rejeter; )
    verteidigen
    • verteidigen verbe (verteidige, verteidigst, verteidigt, verteidigte, verteidigtet, verteidigt)
  6. résister (continuer; durer; persister; )
    anhalten; währen; andauern; standhalten; fortdauern; fortwähren
    • anhalten verbe (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • währen verbe (währe, währst, währt, währte, währtet, gewährt)
    • andauern verbe (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • standhalten verbe (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
    • fortdauern verbe
    • fortwähren verbe

Conjugations for résister:

Présent
  1. résiste
  2. résistes
  3. résiste
  4. résistons
  5. résistez
  6. résistent
imparfait
  1. résistais
  2. résistais
  3. résistait
  4. résistions
  5. résistiez
  6. résistaient
passé simple
  1. résistai
  2. résistas
  3. résista
  4. résistâmes
  5. résistâtes
  6. résistèrent
futur simple
  1. résisterai
  2. résisteras
  3. résistera
  4. résisterons
  5. résisterez
  6. résisteront
subjonctif présent
  1. que je résiste
  2. que tu résistes
  3. qu'il résiste
  4. que nous résistions
  5. que vous résistiez
  6. qu'ils résistent
conditionnel présent
  1. résisterais
  2. résisterais
  3. résisterait
  4. résisterions
  5. résisteriez
  6. résisteraient
passé composé
  1. ai résisté
  2. as résisté
  3. a résisté
  4. avons résisté
  5. avez résisté
  6. ont résisté
divers
  1. résiste!
  2. résistez!
  3. résistons!
  5. résisté
  6. résistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for résister:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Widerstand leisten montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; tenir tête à contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
andauern continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
anhalten continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup arrêter; attarder; bloquer; cesser; conclure; décider; faire halte; finir; interrompre; mettre fin à; prendre fin; ralentir; retarder; s'arrêter; stopper; suspendre; temporiser; terminer
ausharren continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
etwas widerstehen résister; résister à; tenir tête à
fortdauern continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; ne pas changer; persister; rester tel quel; s'arrêter; se continuer; se poursuivre; séjourner
fortwähren continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; ne pas changer; persister; rester tel quel; s'arrêter; se continuer; se poursuivre; séjourner
sich versetzen montrer de la résistance; résister; s'opposer
standhalten continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup débourser; dépenser; endurer; résister à; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
verteidigen défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter militer en faveur de; plaider
widerstehen résister; résister à; tenir tête à répugner
währen continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Synonyms for "résister":


Wiktionary Translations for résister:

résister
Cross Translation:
FromToVia
• résister → murren; mucken; sich sträuben ↔ tegenstribbelen — weerstand bieden
• résister → widerstehen ↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan
• résister → widerstehen ↔ resist — to withstand effects of something
• résister → widerstehen ↔ withstand — to resist

Related Translations for résister







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds