Interglot - "résumé" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

résumé:
- Zusammenfassung; Auszug; Resümee; Übersicht; Umrißzeichnung; Strassenkarte; Lageplan; Grundriß; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß
- kurz; bündig; kurzgefaßt; summarisch
Wiktionary:
- résumé → Resümee, Fazit, Übersicht
- résumé → Zusammenfassung, Auszug, Verkörperlichung, Abriss, Übersicht, Überblick, Synopse, Inhaltsangabe

French

Detailed Translations for résumé from French to German

résumé:

résumé [le ~] nom

le résumé (récapitulation; abrégé; condensé)
die Zusammenfassung; der Auszug; Resümee
- Zusammenfassung [die ~] nom
- Auszug [der ~] nom
- Resümee [das ~] nom
le résumé
die Zusammenfassung; die Übersicht
- Zusammenfassung [die ~] nom
- Übersicht [die ~] nom
le résumé
die Zusammenfassung
- Zusammenfassung [die ~] nom
le résumé (plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé)
die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß
- Umrißzeichnung [die ~] nom
- Strassenkarte [die ~] nom
- Lageplan [der ~] nom
- Grundriß [der ~] nom
- Auszug [der ~] nom
- Aufriß [der ~] nom
- Lageskizze [die ~] nom
- Skizze [die ~] nom
- Extrakt [das ~] nom
- Abriß [der ~] nom
le résumé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; dessin; sommaire; exposé; récapitulation; aperçu; abrégé; condensé)
die Lageskizze
- Lageskizze [die ~] nom

résumé adj

résumé (concis; bref; brièvement; sommaire; succinct; succinctement; sommairement; récapitulé; d'une façon concise)
kurz; bündig; kurzgefaßt; summarisch
- kurz adj
- bündig adj
- kurzgefaßt adj
- summarisch adj
résumé (sommaire; bref; brièvement; succinct; sommairement; succinctement; récapitulé; d'une façon concise)
kurzgefaßt; kurz; bündig
- kurzgefaßt adj
- kurz adj
- bündig adj

Translation Matrix for résumé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abriß	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	couche; degré; destruction; démantèlement; démolition; démontage; gradation; mesure; niveau; norme; plan
Aufriß	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	déchirement; vue de face
Auszug	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	exode; relevé
Extrakt	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	décoction; décocté; extrait; infusion
Grundriß	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	croquis; dessin; esquisse; ébauche
Lageplan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	plan du site
Lageskizze	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Resümee	abrégé; condensé; récapitulation; résumé
Skizze	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	croquis; dessin; dessin préalable; diagramme; esquisse; ébauche
Strassenkarte	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Umrißzeichnung	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	croquis; dessin; esquisse; ébauche
Zusammenfassung	abrégé; condensé; récapitulation; résumé	condensation
Übersicht	résumé	Vue d'ensemble; vue d'ensemble; vue générale
Modifier	Related Translations	Other Translations
bündig	bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement	au minimum; bref; brièvement; concis; court; lapidaire; minimal; minime; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
kurz	bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement	au minimum; bref; brièvement; concis; court; en un mot; minimal; minime; pour abréger; sommaire; succinct; succinctement
kurzgefaßt	bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement	bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
summarisch	bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement	au minimum; bref; brièvement; concis; minimal; minime; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "résumé":

aperçu; esquisse; exposé; idée; appréciation; estimation; exemple; abrégé; digest; condensé; échantillon; spécimen; modèle; récapitulatif; récapitulation; inventaire; sommaire; rappel; concis; court; lapidaire; restreint; précis; extrait

Wiktionary Translations for résumé:

résumé

noun

meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen
- Resümee → résumé
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung
- Fazit → résumé
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas
- Übersicht → résumé; synopsis; aperçu

Cross Translation:

From	To	Via
• résumé	→ Zusammenfassung; Auszug	↔ abstract — an abrigement or summary
• résumé	→ Verkörperlichung	↔ epitome — embodiment or encapsulation of
• résumé	→ Abriss	↔ epitome — summary
• résumé	→ Übersicht; Überblick	↔ overview — brief summary, as of a book or a presentation
• résumé	→ Zusammenfassung	↔ résumé — summary
• résumé	→ Zusammenfassung	↔ summary — condensed presentation
• résumé	→ Synopse; Übersicht; Zusammenfassung	↔ synopsis — a brief summary
• résumé	→ Zusammenfassung; Inhaltsangabe	↔ samenvatting — een beknopte beschrijving van een inhoud

External Machine Translations:

Related Translations for résumé

Remove Ads

Translate résumé from French to German

Detailed Translations for résumé from French to German

résumé:

résumé [le ~] nom

le résumé (récapitulation; abrégé; condensé)

le résumé

le résumé

le résumé (plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé)

le résumé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; dessin; sommaire; exposé; récapitulation; aperçu; abrégé; condensé)

résumé adj

résumé (concis; bref; brièvement; sommaire; succinct; succinctement; sommairement; récapitulé; d'une façon concise)

résumé (sommaire; bref; brièvement; succinct; sommairement; succinctement; récapitulé; d'une façon concise)

Translation Matrix for résumé:

Synonyms for "résumé":

Wiktionary Translations for résumé:

Related Translations for résumé