Interglot - "racaille" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

racaille:
- Sippschaft; Lumpengesindel; Pöbel; Geschirr; Gesindel; Angelgerät; Gelichter; Plebs; Gezücht; Ausschuß; Schund; Mob; Pack; Brut; Kanaille; Canaille; Zucht; Abschaum; Auswurf; Zeug
Wiktionary:
- racaille → Zores, Pack, Gesocks, Gesindel, Chor
- racaille → Pöbel, Abschaum

French

Detailed Translations for racaille from French to German

racaille:

racaille [la ~] nom

la racaille (canaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)
die Sippschaft; Lumpengesindel; der Pöbel; Geschirr; Gesindel; Angelgerät; Gelichter; der Plebs; Gezücht
- Sippschaft [die ~] nom
- Lumpengesindel [das ~] nom
- Pöbel [der ~] nom
- Geschirr [das ~] nom
- Gesindel [das ~] nom
- Angelgerät [das ~] nom
- Gelichter [das ~] nom
- Plebs [der ~] nom
- Gezücht [das ~] nom
la racaille (canaille; bas peuple; élevage; culture; camelote; plèbe; foule; populace)
der Ausschuß; der Schund; Lumpengesindel; der Mob; Gesindel; der Pöbel
- Ausschuß [der ~] nom
- Schund [der ~] nom
- Lumpengesindel [das ~] nom
- Mob [der ~] nom
- Gesindel [das ~] nom
- Pöbel [der ~] nom
la racaille (canaille; plèbe; bas peuple)
Pack; die Brut; der Pöbel; Gesindel; die Sippschaft; die Kanaille; Lumpengesindel
- Pack [das ~] nom
- Brut [die ~] nom
- Pöbel [der ~] nom
- Gesindel [das ~] nom
- Sippschaft [die ~] nom
- Kanaille [die ~] nom
- Lumpengesindel [das ~] nom
la racaille (canaille; populace)
die Canaille; der Pöbel
- Canaille [die ~] nom
- Pöbel [der ~] nom
la racaille (vermine; engeance)
die Zucht; die Brut; Gezücht
- Zucht [die ~] nom
- Brut [die ~] nom
- Gezücht [das ~] nom
la racaille (camelote; canaille; plèbe)
Gesindel
- Gesindel [das ~] nom
la racaille (camelote; mousse; canaille; plèbe)
der Ausschuß; der Schund; der Abschaum; der Auswurf
- Ausschuß [der ~] nom
- Schund [der ~] nom
- Abschaum [der ~] nom
- Auswurf [der ~] nom
la racaille (canaille; foule; populace; plèbe)
der Pack; Zeug; die Brut; Gesindel; die Sippschaft; die Kanaille; der Plebs; der Pöbel; Gelichter; Lumpengesindel
- Pack [der ~] nom
- Zeug [das ~] nom
- Brut [die ~] nom
- Gesindel [das ~] nom
- Sippschaft [die ~] nom
- Kanaille [die ~] nom
- Plebs [der ~] nom
- Pöbel [der ~] nom
- Gelichter [das ~] nom
- Lumpengesindel [das ~] nom

Translation Matrix for racaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschaum	camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
Angelgerät	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille	canne à pêche; matériel de pêche à la ligne
Ausschuß	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage	comité; commission
Auswurf	camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille	crachats; dégeulis; dégueulée; vomis; vomissement; vomissure
Brut	bas peuple; canaille; engeance; foule; plèbe; populace; racaille; vermine	couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons
Canaille	canaille; populace; racaille
Gelichter	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille
Geschirr	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille	lavage; porcelaine; vaisselle
Gesindel	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage	populace
Gezücht	bas peuple; canaille; engeance; foule; plèbe; populace; racaille; vermine	couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons; élevage de bétail
Kanaille	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille
Lumpengesindel	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
Mob	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
Pack	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille
Plebs	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille
Pöbel	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage	grognement; grondement
Schund	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage	amalgame; antiquaille; bagatelles; bric-à-brac; brimborions; camelote; canaille; falabas; fanfreluches; imitation d'art; kitsch; lecture pornographique; mélange; méli-mélo; pacotille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; rebut; salade; tournant; troupe; virage
Sippschaft	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille	famille; ménage
Zeug	canaille; foule; plèbe; populace; racaille	affaires; article; bibine; biens; brimborions; camelote; chose; choses; costume; courbe; courbure; effets; habillement; habit; habits; objet; pacotille; produit; rondeur; substance; tenue; toilette; tournant; truc; trucs; vêtements; équipement; étoffe
Zucht	engeance; racaille; vermine	crue; cultivation; culture; discipline; reproduction; règlement; règles; soumission; superficie plantée; élevage; élevage de bétail

Synonyms for "racaille":

maraud; fripouille; faquin; coquin; sacripant; chenapan; goujat; grossier; rebut; salopard; populace; plèbe; peuple; roturier; lie; meute; troupeau; tourbe; vulgaire; vermine

Wiktionary Translations for racaille:

racaille

noun

landschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird
- Zores → ratatouille; crasse; canaille; racaille
abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
- Pack → racaille
umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für Menschen, denen man nicht traut
- Gesocks → racaille
abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
- Gesindel → racaille
landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack
- Chor → racaille

Cross Translation:

From	To	Via
• racaille	→ Pöbel	↔ riffraff — the rabble
• racaille	→ Abschaum	↔ scum — person or persons considered to be reprehensible

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate racaille from French to German

Detailed Translations for racaille from French to German

racaille:

racaille [la ~] nom

la racaille (canaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)

la racaille (canaille; bas peuple; élevage; culture; camelote; plèbe; foule; populace)

la racaille (canaille; plèbe; bas peuple)

la racaille (canaille; populace)

la racaille (vermine; engeance)

la racaille (camelote; canaille; plèbe)

la racaille (camelote; mousse; canaille; plèbe)

la racaille (canaille; foule; populace; plèbe)

Translation Matrix for racaille:

Synonyms for "racaille":

Wiktionary Translations for racaille: