Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rangée

Translate rangée from French to German

Summary

French to German: more detail...

rangée:
- ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos; aufgeräumt
- Serie; Reihe; Zyklus; Folge; Schlange
Wiktionary:
- rangée → Reihe, Kette, Reihenfolge, Tour
- rangée → Reihe

French

Detailed Translations for rangée from French to German

rangée:

rangée adj

rangée
ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos; aufgeräumt
- ordentlich adj
- sauber adj
- gepflegt adj
- tadellos adj
- aufgeräumt adj

rangée [la ~] nom

la rangée (série; séquence; collection; suite; gamme; cycle)
die Serie; die Reihe; der Zyklus; die Folge
- Serie [die ~] nom
- Reihe [die ~] nom
- Zyklus [der ~] nom
- Folge [die ~] nom
la rangée (rang)
die Reihe; die Schlange
- Reihe [die ~] nom
- Schlange [die ~] nom
la rangée (cycle; suite; gamme; séquence; série)
der Zyklus
- Zyklus [der ~] nom

Translation Matrix for rangée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Folge	collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série	conséquence; cour; cycle; effet; fascicule; implication; maison du roi; personnel de la cour; résultat; servants à la cour; succession; suite; séquence; série; train; édition; épisode
Reihe	collection; cycle; gamme; rang; rangée; suite; séquence; série	bande; barre; corde; cycle; câble; embouteillage; file; filet; ligne; ordre; queue; rang; rangs; règle; succession; suite; séquence; série; traînée
Schlange	rang; rangée	bande; barre; canaille; casse-cul; charogne; chienne; chipie; coquin; corde; crapule; câble; dragon; embouteillage; emmerdeur; file; furie; gendarme; hydrophis; ligne; misérable; mégère; nana; poison; poulette; queue; rang; rangs; renarde; règle; sale type; salope; serpent; serpent des champs; sorcière; tarte; tuyau d'arrosage; vache; vieille; vipère; virago
Serie	collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série	bande; barre; corde; cycle; câble; embouteillage; file; ligne; périodicité; queue; rang; rangs; règle; séquence; série
Zyklus	collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série	association; cercle; circuit; club; cycle; milieu; ronde; séquence; série; tour; évolution cyclique
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zyklus		Cycle
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgeräumt	rangée	décent; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé
gepflegt	rangée	avec classe; avec distinction; avec grâce; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; bienséance; chic; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; cultivé avec soin; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; dignement; distingué; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; franc; franchement; galant; gracieusement; gracieux; habillé; honnête; honnêtement; net; ordonné; poli; policé; poliment; propre; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; élégant; éminent; équitable
ordentlich	rangée	comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'importance; décemment; décent; en ordre; fort; fortement; honnêtte; impeccable; irréprochable; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; respectable; robuste; solide; substantiel; systématique; vertueusement; vertueux
sauber	rangée	authentique; avec raison; avec équité; bien; bienséance; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; d'une propreté minutieuse; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pur; pur et simple; pure; purement; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans tache; sincère; séant; vertueusement; vertueux; vrai; véritable; équitable
tadellos	rangée	absolu; achevé; approprié; avec application; bien; bon; brillamment; chic; complet; correct; correctement; d'accord; d'une façon parfaite; de haute qualité; du tonnerre; en règle; exact; exactement; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; parfaitement; précis; précisément; réglo; sans défaut; sans fautes; satisfaisant; soigneusement; super; supérieur; terrible; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille

Synonyms for "rangée":

file; suite; procession; défilé; queue; colonne; caravane; ligne; enfilade; chapelet; alignée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée; organisée

Wiktionary Translations for rangée:

rangée

noun

Traductions à trier suivant le sens
- rangée → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour

Cross Translation:

From	To	Via
• rangée	→ Reihe	↔ rank — One of the horizontal lines of squares on a chessboard
• rangée	→ Reihe	↔ row — line of objects

External Machine Translations:

Related Translations for rangée