Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate remise en état

Translate remise en état from French to German

Summary

French to German: more detail...

remise en état:
- Reparatur; Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Restauration; Ausbesserung; Überholung; Wartung; Revision; Überprüfung; Reparatur von Material; Inspektion

French

Detailed Translations for remise en état from French to German

remise en état:

remise en état [la ~] nom

la remise en état (réparation; rétablissement; restauration)
die Reparatur; die Wiederherstellung; die Reparaturarbeit; die Restauration; die Ausbesserung
- Reparatur [die ~] nom
- Wiederherstellung [die ~] nom
- Reparaturarbeit [die ~] nom
- Restauration [die ~] nom
- Ausbesserung [die ~] nom
la remise en état
die Überholung; die Wartung
- Überholung [die ~] nom
- Wartung [die ~] nom
la remise en état (révision; réforme)
die Revision; die Überholung; die Wartung; die Überprüfung; die Reparatur von Material; die Inspektion
- Revision [die ~] nom
- Überholung [die ~] nom
- Wartung [die ~] nom
- Überprüfung [die ~] nom
- Reparatur von Material [die ~] nom
- Inspektion [die ~] nom

Translation Matrix for remise en état:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbesserung	remise en état; restauration; réparation; rétablissement	raccommodage; rapiéçage; réglage; réparation; travail de réfection; travaux de de réfection; travaux de réparation
Inspektion	remise en état; réforme; révision	contrôle; enquête; examen; examiner; exploration; fouille; inspection; investigation; recherche; service de entretien; tour d'examination; visite; visite de douane
Reparatur	remise en état; restauration; réparation; rétablissement
Reparatur von Material	remise en état; réforme; révision
Reparaturarbeit	remise en état; restauration; réparation; rétablissement
Restauration	remise en état; restauration; réparation; rétablissement	bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; restaurant; restauration; réfectoire; régénération; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
Revision	remise en état; réforme; révision	révision
Wartung	remise en état; réforme; révision	réglage; service de entretien
Wiederherstellung	remise en état; restauration; réparation; rétablissement	bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; restaurant; restauration; récupération; réfectoire; régénération; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
Überholung	remise en état; réforme; révision	révision
Überprüfung	remise en état; réforme; révision	analyse; audit; contrôle; inspection; nouveau contrôle; nouvel examen; révision; validation; vérification

Related Translations for remise en état