Interglot - "remplaçant" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

remplaçant:
- Vertreter; Stellvertreter; Abgeordnete; Delegierte; Beauftragte; Stellvertretender; Ersatzmittel; Reservespieler; Kommutator; Ersatzspieler; Ersatzmann; Vertretung; Aushilfe; Hilfsarbeiter; Ersatzkraft; Springer; Substitut; Surrogat; Ersatz; Notbehelf
- stellvertretend; fungierend
Wiktionary:
- remplaçant → Stellvertreter, Ersatzmann
- remplaçant → Ersatz, Ersatzspieler, Ersatz-, Stellvertreter, Stellvertreterin

French

Detailed Translations for remplaçant from French to German

remplaçant:

remplaçant [le ~] nom

le remplaçant (suppléant; substitut; intérimaire)
der Vertreter; der Stellvertreter; der Abgeordnete; der Delegierte; der Beauftragte; der Stellvertretender
- Vertreter [der ~] nom
- Stellvertreter [der ~] nom
- Abgeordnete [der ~] nom
- Delegierte [der ~] nom
- Beauftragte [der ~] nom
- Stellvertretender [der ~] nom
le remplaçant (produit de substitution; substitut; succédané)
Ersatzmittel
- Ersatzmittel [das ~] nom
le remplaçant (rentrant)
der Reservespieler; der Kommutator; der Ersatzspieler; der Ersatzmann
- Reservespieler [der ~] nom
- Kommutator [der ~] nom
- Ersatzspieler [der ~] nom
- Ersatzmann [der ~] nom
le remplaçant (aide temporaire; intérimaire; substitut; suppléant)
die Vertretung; die Aushilfe; der Hilfsarbeiter; der Ersatzmann; die Ersatzkraft; der Springer
- Vertretung [die ~] nom
- Aushilfe [die ~] nom
- Hilfsarbeiter [der ~] nom
- Ersatzmann [der ~] nom
- Ersatzkraft [die ~] nom
- Springer [der ~] nom
le remplaçant (substitut; adjoint; délégué; intérimaire; suppléant)
der Substitut; der Stellvertreter
- Substitut [der ~] nom
- Stellvertreter [der ~] nom
le remplaçant (succédané; ersatz; remplacement; substitution; palliatif; expédient)
Surrogat; der Ersatz; die Ersatzmittel; der Notbehelf
- Surrogat [das ~] nom
- Ersatz [der ~] nom
- Ersatzmittel [die ~] nom
- Notbehelf [der ~] nom

remplaçant adj

remplaçant (suppléant; intérimaire)
stellvertretend; fungierend
- stellvertretend adj
- fungierend adj

Translation Matrix for remplaçant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgeordnete	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	délegué; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; parlementaire; représentant
Aushilfe	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; pensée rassurante; remplaçante; secondant; secours; serviteur; soulagement; soutien des chômeurs; valet; valet de chambre; valet de ferme
Beauftragte	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	calomnié; délégué; député; députée; endossataire; fondé de pouvoirs; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; représentant; suppléant
Delegierte	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; parlementaire; représentant
Ersatz	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané	acquittement; changement; compensation; conversion; dédommagement; indemnité; participation aux frais; permutation; pièce de réserve; produit substitut; remission; remplacement; remplaçante; restitution; réparation; substitut; substitution; troc; échange
Ersatzkraft	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Ersatzmann	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; rentrant; substitut; suppléant	assesseurs; remplaçants; substituts; suppléants
Ersatzmittel	ersatz; expédient; palliatif; produit de substitution; remplacement; remplaçant; substitut; substitution; succédané	expédient; palliatif; pis-aller
Ersatzspieler	remplaçant; rentrant
Hilfsarbeiter	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	manœuvre; ouvrier non qualifié
Kommutator	remplaçant; rentrant	commutateur
Notbehelf	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané	expédient; palliatif; pis-aller
Reservespieler	remplaçant; rentrant
Springer	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	animal qui saute; chouette; hibou; mite; mâle reproducteur; papillon; petit hibou; petite chouette; teigne
Stellvertretender	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Stellvertreter	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	agent d'affaires; assesseurs; directeur-adjoint; gérant; remplaçants; substituts; suppléants
Substitut	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Surrogat	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
Vertreter	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	agent de vente; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; fondé de pouvoirs; gardien; gardienne; mandataire; marchant de porte-à-porte; protecteur; protectrice; représentant; vendeur
Vertretung	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	aperception; changement; conversion; image perçue; impression; observation; perception; permutation; remission; remplacement; représentation; substitution; suppléance; troc; échange
Modifier	Related Translations	Other Translations
fungierend	intérimaire; remplaçant; suppléant	agissant; exerçant
stellvertretend	intérimaire; remplaçant; suppléant	adjoint; représentatif

Synonyms for "remplaçant":

bouche-trou; utilité; intérimaire; relevant; guérissant; dépendant; levant; assaisonnant; refaisant; successeur; doublure; suppléant; substitut; adjoint; supplétif; représentant; continuateur; héritier; dauphin; épigone; suivant; subséquent; conformément; selon; disciple; accompagnant; escortant; complémentaire; supplémentaire; vacataire

Wiktionary Translations for remplaçant:

remplaçant

noun

personne qui en remplacer une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
- remplaçant → Stellvertreter; Ersatzmann

remplaçant

noun

Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann
- Stellvertreter → remplaçant

Cross Translation:

From	To	Via
• remplaçant	→ Ersatz; Ersatzspieler	↔ replacement — a person or thing that takes the place of another; a substitute
• remplaçant	→ Ersatz	↔ substitute — a replacement or stand-in
• remplaçant	→ Ersatz-; Stellvertreter; Stellvertreterin	↔ surrogate — A substitute

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate remplaçant from French to German

Detailed Translations for remplaçant from French to German

remplaçant:

remplaçant [le ~] nom

le remplaçant (suppléant; substitut; intérimaire)

le remplaçant (produit de substitution; substitut; succédané)

le remplaçant (rentrant)

le remplaçant (aide temporaire; intérimaire; substitut; suppléant)

le remplaçant (substitut; adjoint; délégué; intérimaire; suppléant)

le remplaçant (succédané; ersatz; remplacement; substitution; palliatif; expédient)

remplaçant adj

remplaçant (suppléant; intérimaire)

Translation Matrix for remplaçant:

Synonyms for "remplaçant":

Wiktionary Translations for remplaçant: