Interglot - "représentation" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

représentation:
- Vorstellung; Show; Veranstaltung; Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; Konterfei; Abbilden; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Aufführung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie; Vertretung; Zeigen; Vormachen; Umschreibung; Beschreibung; Bezeichnung; Erläuterung; Charakterisierung; nähere Beschreibung; Schilderung; Abmalen
Wiktionary:
- représentation → Vorstellung, Darstellung, Repräsentation, Vertretung, Aufführung, Abbildung
- représentation → Darstellung, Vorführung, Illustration, Aufführung, Auftritt

French

Detailed Translations for représentation from French to German

représentation:

représentation [la ~] nom

la représentation (show; happening)
die Vorstellung; die Show; die Veranstaltung
- Vorstellung [die ~] nom
- Show [die ~] nom
- Veranstaltung [die ~] nom
la représentation (portrait; image; scène; effigie; tableau)
die Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; der Konterfei; Abbilden
- Abbildung [die ~] nom
- Bild [das ~] nom
- Porträt [das ~] nom
- Bildnis [das ~] nom
- Konterfei [der ~] nom
- Abbilden [das ~] nom
la représentation (représentation théâtrale; spectacle; exposition; show)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
- Vorstellung [die ~] nom
- Vorführung [die ~] nom
- Darstellung [die ~] nom
- Auftritt [der ~] nom
- Aufführung [die ~] nom
- Schauspiel [das ~] nom
- Komödie [die ~] nom
- Theaterstück [das ~] nom
- Lustspiel [das ~] nom
- Bild [das ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Bühnenstück [das ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Spiel [das ~] nom
- Theater [das ~] nom
- Schaubühne [die ~] nom
- Bühne [die ~] nom
- Glanz [der ~] nom
- Drama [das ~] nom
- Zeremonie [die ~] nom
la représentation
die Vertretung
- Vertretung [die ~] nom
la représentation (acte de montrer; démonstration)
Zeigen; Vormachen
- Zeigen [das ~] nom
- Vormachen [das ~] nom
la représentation (description; interprétation; figuration; tableau)
die Umschreibung; die Beschreibung; die Bezeichnung; die Erläuterung; die Charakterisierung; die nähere Beschreibung; die Darstellung; die Schilderung
- Umschreibung [die ~] nom
- Beschreibung [die ~] nom
- Bezeichnung [die ~] nom
- Erläuterung [die ~] nom
- Charakterisierung [die ~] nom
- nähere Beschreibung [die ~] nom
- Darstellung [die ~] nom
- Schilderung [die ~] nom
la représentation (peinture)
Abbilden; Abmalen
- Abbilden [das ~] nom
- Abmalen [das ~] nom

Translation Matrix for représentation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abbilden	effigie; image; peinture; portrait; représentation; scène; tableau
Abbildung	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	illustration graphique; image; vision
Abmalen	peinture; représentation
Aufführung	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; index; liste; table; tableau
Auftritt	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	assistance; comédie; participation
Beschreibung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	caractérisation; description; définition; définition du sens d'un mot; peinture; signalement
Bezeichnung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	appellation; attribut; dénomination; désignation; expression; formulation; locution verbale; nom; paroles; prédicat; terme; titre; tournure; étiquette
Bild	effigie; exposition; image; portrait; représentation; représentation théâtrale; scène; show; spectacle; tableau	art sculptural; illustration; image; image numérique; ouvrage de peinture; peinture; photo; photographie; plateau; sculpture; tableau; toile; vision; vue; écran
Bildnis	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	art sculptural; effigie; image; portraiture; sculpture
Bühne	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; podium; scène
Bühnenstück	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; drame; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; spectacle; théâtre; tragédie
Charakterisierung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	analyse; caractère; caractérisation; caractéristique; description; esquisse psychologique d'un individu; indice; marque; particularité; peinture; portrait; profil; profil du caractère; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
Darstellung	description; exposition; figuration; interprétation; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle; tableau	croquis; description; description vive; dessin; esquisse; ouvrage de peinture; peinture; plateau; signalement; tableau; toile; ébauche; équivalent
Drama	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
Erläuterung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	interprétation; réponse définitive; éclaircissement
Feier	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	anniversaire; apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; party; procession; rite; soirée; solennité
Feierlichkeit	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; gravité; noblesse; party; procession; rite; soirée; solennité
Festlichkeit	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	apparat; boum; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; party; procession; rite; réjouissance; soirée; solennité
Glanz	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	abondance; couche brillante; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Komödie	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; pièce de théâtre; spectacle; vaudeville
Konterfei	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	portraiture
Lustspiel	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie
Porträt	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
Schaubühne	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; podium; scène
Schauspiel	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; drame; face; figure; physionomie; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; scène; spectacle; théâtre; tragédie; visage; visibilité; vision; vue
Schilderung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	caractérisation; description; peinture
Show	happening; représentation; show
Spiel	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	Musique de jeu vidéo; compétition; concours; course; jeu; jeu vidéo; jeux; match; partie; rencontre; tour
Theater	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; monde du théâtre; théâtre; théâtres
Theaterstück	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; sketch; spectacle
Umschreibung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	caractérisation; description; définition; définition du sens d'un mot; peinture; signalement; équivalent
Veranstaltung	happening; représentation; show	manifestation; réunion
Vertretung	représentation	aide temporaire; aperception; changement; conversion; image perçue; impression; intérimaire; observation; perception; permutation; remission; remplacement; remplaçant; substitut; substitution; suppléance; suppléant; troc; échange
Vorführung	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Vormachen	acte de montrer; démonstration; représentation
Vorstellung	exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; fantaisie; fantasme; façon de voir; fiction; figuration; hallucination; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réalisation; réflexion; vision
Zeigen	acte de montrer; démonstration; représentation
Zeremonie	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; festivité; formalité; fête; party; procession; rite; soirée; solennité
nähere Beschreibung	description; figuration; interprétation; représentation; tableau

Synonyms for "représentation":

ambassade; légation; consulat; effigie; image; portrait; figure; figuration; carte; copie; dessin; plan; reproduction; schéma; symbole; gravure; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; matérialisation; concrétisation; réalisation; parlement; chambre; assemblée; convention; hémicycle; parodie; imitation; pastiche; singerie; travestissement; charge; personnification; incarnation; allégorie; parabole; ressemblance; profil; contour; côté; silhouette; visage; coupe; galbe; section; projection; lancement; mappemonde; identification; reflet; réflexion; spectacle; vision; propagation; diagramme; abrégé; canevas; ébauche; esquisse; structure; scène; vue; apparition; séance; exhibition; divertissement; peinture; liste; totem; fétiche; amulette; marque

Wiktionary Translations for représentation:

représentation

noun

action de représenter (sens général)
- représentation → Vorstellung; Darstellung; Repräsentation

représentation

noun

das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus usw. auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)
- Vorstellung → séance; représentation
Person, die jemanden vorübergehend vertritt
- Vertretung → représentation
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
- Aufführung → représentation
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
- Abbildung → représentation; illustration; image

die Art und Weise der Gestaltung (und/oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
- Darstellung → représentation

Cross Translation:

From	To	Via
• représentation	→ Darstellung	↔ depiction — lifelike image
• représentation	→ Vorführung	↔ display — spectacle
• représentation	→ Illustration	↔ illustration — that which illustrates
• représentation	→ Aufführung; Auftritt	↔ performance — live show or concert

Related Translations for représentation

Remove Ads

Translate représentation from French to German

Detailed Translations for représentation from French to German

représentation:

représentation [la ~] nom

la représentation (show; happening)

la représentation (portrait; image; scène; effigie; tableau)

la représentation (représentation théâtrale; spectacle; exposition; show)

la représentation

la représentation (acte de montrer; démonstration)

la représentation (description; interprétation; figuration; tableau)

la représentation (peinture)

Translation Matrix for représentation:

Synonyms for "représentation":

Wiktionary Translations for représentation:

Related Translations for représentation