Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rose

Translate rose from French to German

Summary

French to German: more detail...

rose:
- rosa; rosafarben; rosafarbig; rosenrot; rosenfarbig; rosig; hellrot; fahlrot
- Rose; Rosenbusch; Rosette; kleine Rose
Wiktionary:
- rose → Rose, Rosa, Rosarot
- rose → rosa, rosarot, rosig, pink
- rose → Rosa, pink, rosa, Rose, rosarot

French

Detailed Translations for rose from French to German

rose:

rose adj

rose
rosa; rosafarben
- rosa adj
- rosafarben adj
rose (rouge clair)
rosa; rosafarbig
- rosa adj
- rosafarbig adj
rose (incarnat)
rosenrot
- rosenrot adj
rose (rosé)
rosenfarbig; rosig
- rosenfarbig adj
- rosig adj
rose (rouge sale; fauve)
hellrot; fahlrot
- hellrot adj
- fahlrot adj

rose [la ~] nom

la rose
die Rose; der Rosenbusch
- Rose [die ~] nom
- Rosenbusch [der ~] nom
la rose (petite rose)
die Rosette; die kleine Rose
- Rosette [die ~] nom
- kleine Rose [die ~] nom

Translation Matrix for rose:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rose	rose
Rosenbusch	rose
Rosette	petite rose; rose
kleine Rose	petite rose; rose
Modifier	Related Translations	Other Translations
fahlrot	fauve; rose; rouge sale	rosé; rouge pâle
hellrot	fauve; rose; rouge sale	rosé; rouge pâle
rosa	rose; rouge clair	rosé; rouge pâle
rosafarben	rose
rosafarbig	rose; rouge clair	rosé; rouge pâle
rosenfarbig	rose; rosé
rosenrot	incarnat; rose
rosig	rose; rosé

Synonyms for "rose":

diamant; gemme; pierre; brillant; solitaire; rosace; vitrail; rosâtre; saumon; lilas; églantine; roseur; rosé; trémière; passerose; primerose; verrière; châssis; panneau; vitrage

Wiktionary Translations for rose:

rose

noun

Fleur
- rose → Rose
Couleur
- rose → Rosa; Rosarot

adjective

Couleur
- rose → rosa; rosarot; rosig

rose

adjective

den Farbton von Rosa (eine helle, aus rot und weiß gemischte Farbe) habend
- rosa → rose
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend
- pink → rose

noun

stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
- Rose → rose

Cross Translation:

From	To	Via
• rose	→ Rosa	↔ pink — pale red colour
• rose	→ pink; rosa	↔ pink — colored/coloured between red and white
• rose	→ Rose	↔ rose — shrub
• rose	→ Rose	↔ rose — flower
• rose	→ rosa; pink; rosarot	↔ rose — colour

Related Translations for rose