Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate saleté

Translate saleté from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. saleté:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for saleté from French to German

saleté:

saleté [la ~] nom

  1. la saleté (ordure; cochonnerie; saloperie; )
    der Schmutz; die Sauerei; die Schmutzigkeit; die Schweinerei; die Dreckigkeit
  2. la saleté (cochonnerie; ordure; saloperie; répugnance; obscénité)
    der Dreck; die Schweinerei; die Sauerei; die Schmutzigkeit
  3. la saleté (pourriture; bordel; charogne; )
    die Schweinerei; die Rommel; die Kram
  4. la saleté (pollution; malpropreté; souillure; crasse)
    die Beschmutzung; die Schmutzigkeit; der Schmutz; der Dreck
  5. la saleté (malpropreté)
    die Unsauberkeit
  6. la saleté (crasse)
    die Schmiererei; die Sudelei
  7. la saleté (malpropreté; crasse)
    der Dreck; der Schmutz; die Schmutzigkeit; die Unsauberkeit
  8. la saleté (langage obscène; langage ordurier)
    die Sauerei; die Schmutzigkeit; die Schlüpfrigkeit; die Unfläterei; die Obzönität; die Schweinigelei

Translation Matrix for saleté:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beschmutzung crasse; malpropreté; pollution; saleté; souillure souillure
Dreck cochonnerie; crasse; malpropreté; obscénité; ordure; pollution; répugnance; saleté; saloperie; souillure bouse; caca; caillot; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; giclure; grain de poussière; grumeau; immondices; malpropreté; marron; matières fécales; merde; poussière; pâté; tache
Dreckigkeit cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Kram bibine; bordel; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté amalgame; antiquaille; bagatelles; bataclan; bazar; bordel; bric-à-brac; brimborions; camelote; chinoiseries; désordre; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; fouillis; fourbi; gâchis; histoires; imitation d'art; kitsch; mélange; méli-mélo; pacotille; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; remue-ménage; salade; tas; tracas; troupe
Obzönität langage obscène; langage ordurier; saleté
Rommel bibine; bordel; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté
Sauerei cochonnerie; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie cochonnerie; défaut d'éducation; fouillis; grossièreté; inconvenance; indécence
Schlüpfrigkeit langage obscène; langage ordurier; saleté ambiguïté; calembours grivois; crasse; fait d'être glissant; malpropreté; muflerie; équivoque
Schmiererei crasse; saleté barbouillage; bazar; bordel; bousillage; brouillon; chahut; chinoiseries; cochonnerie; désordre; fouillis; foutoir; gribouillage; gribouillis; griffonnage; note; pagaille; petit mot; saletés; tas de décombres
Schmutz cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; pollution; répugnance; saleté; saloperie; souillure bouse; caca; caillot; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; giclure; grumeau; immondices; malpropreté; marron; matières fécales; merde; pâté; tache
Schmutzigkeit cochonnerie; crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; pollution; répugnance; saleté; saloperie; souillure crasse; malpropreté
Schweinerei bibine; bordel; charogne; cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; répugnance; saleté; saloperie acte de brigandage; caractère sournois; cochonnerie; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
Schweinigelei langage obscène; langage ordurier; saleté
Sudelei crasse; saleté barbouillage; bazar; bordel; bousillage; brouillon; chahut; chinoiseries; désordre; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; saletés; tas de décombres
Unfläterei langage obscène; langage ordurier; saleté
Unsauberkeit crasse; malpropreté; saleté impureté

Synonyms for "saleté":


Wiktionary Translations for saleté:

saleté saleté
noun
  1. umgangssprachlich abwertend: etwas (zumeist eine Ware), was als minderwertig, abgenutzt und daher unansehnlich aufgefasst wird; etwas, was nichts taugt; etwas Unbrauchbares, Wertloses
  2. Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub
  3. durch kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz
  4. etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird
  5. Schmutz, unerwünschte Substanz
Cross Translation:
FromToVia
• saleté → Dreck; Schmutz ↔ filth — dirt
• saleté → dreckig; schäbig; schmutzig ↔ sordid — dirty or squalid
• saleté → Schmutz ↔ vuiligheid — dat wat vuil is
• saleté → Dreck; Schmutz ↔ vuil — viezigheid, onreine materie

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds