Interglot - "sentence" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

sentence:
- Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch; Aussprache; Artikulation; Formulierung; Meinungsäußerung; Meinung; Ansicht; Verurteilung; Schuldigerklärung; Aburteilung; Urteilsverkündung; Entschluß; Beschluß
Wiktionary:
- sentence → Verdikt, Wahrspruch, Denkspruch, Sentenz, Spruch
- sentence → Urteil

French

Detailed Translations for sentence from French to German

sentence:

sentence [la ~] nom

la sentence (jugement; déclaration; prononciation)
der Ausspruch; die Entscheidung; Urteil; der Urteilsspruch
- Ausspruch [der ~] nom
- Entscheidung [die ~] nom
- Urteil [das ~] nom
- Urteilsspruch [der ~] nom
la sentence (articulation; prononciation)
die Aussprache; die Artikulation; die Formulierung
- Aussprache [die ~] nom
- Artikulation [die ~] nom
- Formulierung [die ~] nom
la sentence (opinion; jugement; avis; conception)
die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
- Meinungsäußerung [die ~] nom
- Meinung [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
la sentence (verdict de culpabilité; condamnation; jugement)
die Verurteilung; die Schuldigerklärung
- Verurteilung [die ~] nom
- Schuldigerklärung [die ~] nom
la sentence (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; jugement)
Urteil; die Aburteilung
- Urteil [das ~] nom
- Aburteilung [die ~] nom
la sentence (verdict; jugement)
die Aussprache; die Urteilsverkündung; der Entschluß; die Entscheidung; der Beschluß
- Aussprache [die ~] nom
- Urteilsverkündung [die ~] nom
- Entschluß [der ~] nom
- Entscheidung [die ~] nom
- Beschluß [der ~] nom

Translation Matrix for sentence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aburteilung	arrêt; condamnation; jugement; prononciation de jugement; sentence	arrêts; jugement; juridiction
Ansicht	avis; conception; jugement; opinion; sentence	Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; spectacle; vision; vue
Artikulation	articulation; prononciation; sentence	articulation
Aussprache	articulation; jugement; prononciation; sentence; verdict	annonce; attestation; bavardage; causerie; communication; conversation; dialogue; discussion; débat; déclaration; déposition; entretien; faire-part; interview; témoignage; éclaircissement
Ausspruch	déclaration; jugement; prononciation; sentence	annonce; citation; communication; faire-part
Beschluß	jugement; sentence; verdict	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; bout; carbone; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; fin; finale; ordonnance; papier carbone; proclamation; résolution
Entscheidung	déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict	avis; citation; conviction; décision; opinion
Entschluß	jugement; sentence; verdict	carbone; copy carbone; dessein; disponibilité; disposition; intention; papier carbone; projet; propos; résolution
Formulierung	articulation; prononciation; sentence	expression; formulation; locution verbale; paroles; rédaction; tournure
Meinung	avis; conception; jugement; opinion; sentence	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Meinungsäußerung	avis; conception; jugement; opinion; sentence	déclaration
Schuldigerklärung	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
Urteil	arrêt; condamnation; déclaration; jugement; prononciation; prononciation de jugement; sentence	attestation; avis; citation; condamnation; conviction; déclaration; déposition; jugement; opinion; témoignage; verdict
Urteilsspruch	déclaration; jugement; prononciation; sentence	citation; condamnation; jugement; verdict
Urteilsverkündung	jugement; sentence; verdict
Verurteilung	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité	condamnation; jugement; verdict; verdict de culpabilité

Synonyms for "sentence":

adage; proverbe; dicton; maxime; précepte; pensée; réflexion; mot; parole; aphorisme; devise; vérité; proposition; apophtegme; axiome; postulat; prémisse; principe; évidence; condamnation; punition; peine; sanction; jugement; arrêt; damnation; excommunication; interdit; réprobation; procès; accusation; désaveu; formule; verdict; décision; phrase; lexie; locution; tirade; énoncé; discours; ordonnance; décret; arbitrage

Wiktionary Translations for sentence:

sentence

noun

apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.
- sentence → Verdikt; Wahrspruch; Denkspruch; Sentenz; Spruch

Cross Translation:

From	To	Via
• sentence	→ Urteil	↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

External Machine Translations:

Related Translations for sentence

Remove Ads

Translate sentence from French to German

Detailed Translations for sentence from French to German

sentence:

sentence [la ~] nom

la sentence (jugement; déclaration; prononciation)

la sentence (articulation; prononciation)

la sentence (opinion; jugement; avis; conception)

la sentence (verdict de culpabilité; condamnation; jugement)

la sentence (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; jugement)

la sentence (verdict; jugement)

Translation Matrix for sentence:

Synonyms for "sentence":

Wiktionary Translations for sentence:

Related Translations for sentence