French
Detailed Translations for songe from French to German
songe:
Translation Matrix for songe:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Traum | rêve; songe | Dream |
Synonyms for "songe":
songe form of songer:
songer verbe (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
-
songer (rêver)
träumen; herbeisehnen-
herbeisehnen verbe (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
-
songer (considérer; réfléchir; méditer; être pensif)
nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über-
nachdenken über verbe
-
sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
ersinnen verbe
-
phantasieren verbe (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
-
nachsinnenüber verbe
-
nachsinnen über verbe (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
-
songer (méditer sur; rêver)
-
songer
Conjugations for songer:
Présent
- songe
- songes
- songe
- songeons
- songez
- songent
imparfait
- songeais
- songeais
- songeait
- songions
- songiez
- songeaient
passé simple
- songeai
- songeas
- songea
- songeâmes
- songeâtes
- songèrent
futur simple
- songerai
- songeras
- songera
- songerons
- songerez
- songeront
subjonctif présent
- que je songe
- que tu songes
- qu'il songe
- que nous songions
- que vous songiez
- qu'ils songent
conditionnel présent
- songerais
- songerais
- songerait
- songerions
- songeriez
- songeraient
passé composé
- ai songé
- as songé
- a songé
- avons songé
- avez songé
- ont songé
divers
- songe!
- songez!
- songeons!
- songé
- songeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for songer:
Synonyms for "songer":
Wiktionary Translations for songer:
songer
Cross Translation:
verb
-
(vieilli) voir en songe, rêver.
- songer → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• songer | → überlegen | ↔ consider — think about seriously |
• songer | → grübeln | ↔ muse — to become lost in thought |
• songer | → grübeln | ↔ ponder — to think deeply |
• songer | → denken | ↔ think — communicate to oneself in one’s mind |
External Machine Translations: