Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate souffre-douleur

Translate souffre-douleur from French to German

Summary

French to German: more detail...

souffre-douleur:
- Sündenbock; Sündenböcke; Verstoßene; Verworfene; Ausgestoßene; Ausgestoßener; Prügelknabe
Wiktionary:
- souffre-douleur → Prügelknabe

French

Detailed Translations for souffre-douleur from French to German

souffre-douleur:

souffre-douleur [le ~] nom

le souffre-douleur (bouc émissaire; celui qui est accusé)
der Sündenbock; der Sündenböcke
- Sündenbock [der ~] nom
- Sündenböcke [der ~] nom
le souffre-douleur (paria; réprouvé)
der Verstoßene; der Verworfene; die Ausgestoßene; der Ausgestoßener
- Verstoßene [der ~] nom
- Verworfene [der ~] nom
- Ausgestoßene [die ~] nom
- Ausgestoßener [der ~] nom
le souffre-douleur (paillasson)
der Prügelknabe
- Prügelknabe [der ~] nom

Translation Matrix for souffre-douleur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgestoßene	paria; réprouvé; souffre-douleur	paria; réprouvé
Ausgestoßener	paria; réprouvé; souffre-douleur
Prügelknabe	paillasson; souffre-douleur
Sündenbock	bouc émissaire; celui qui est accusé; souffre-douleur
Sündenböcke	bouc émissaire; celui qui est accusé; souffre-douleur
Verstoßene	paria; réprouvé; souffre-douleur	paria; réprouvé
Verworfene	paria; réprouvé; souffre-douleur	paria; réprouvé

Synonyms for "souffre-douleur":

victime; proie; martyr; cible; patient; mort; tué; blessé

Wiktionary Translations for souffre-douleur:

souffre-douleur

noun

(umgangssprachlich) ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird
- Prügelknabe → souffre-douleur

Related Translations for souffre-douleur