Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate subordonné

Translate subordonné from French to German

Summary

French to German: more detail...

subordonné:
- abhängig; untergeordnet; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- Untergebene; Untergeordnete
Wiktionary:
- subordonné → neben-, hilfs-, zusatz-, unterordnen, Untergebener, Untertan

French

Detailed Translations for subordonné from French to German

subordonné:

subordonné adj

subordonné (dépendant; subalterne)
abhängig
- abhängig adj
subordonné (docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; subalterne; soumis)
untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- untergeordnet adj
- abhängig adj
- nebensächlich adj
- hündisch adj
- untertänig adj
- schlecht adj
- wertlos adj
- untergeben adj
- gehorsam adj
- sekundär adj
- inhaltslos adj

subordonné [le ~] nom

le subordonné (inférieur)
der Untergebene; der Untergeordnete
- Untergebene [der ~] nom
- Untergeordnete [der ~] nom

Translation Matrix for subordonné:

Noun	Related Translations	Other Translations
Untergebene	inférieur; subordonné	inférieur
Untergeordnete	inférieur; subordonné	inférieur
Adjective	Related Translations	Other Translations
abhängig	accessoire; docile; dépendant; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	dépendant
untergeordnet	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	de second ordre; enfant; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne; subordinatoire; subordonnant; élément enfant
Modifier	Related Translations	Other Translations
gehorsam	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	accommodant; apprivoisé; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
hündisch	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	canidé; cruel; docile; méchant; servile; soumis
inhaltslos	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	banal; creux; défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; non occupé; non rempli; vacant; vide; vide de sens; vierge; à l'eau; épouvantable
nebensächlich	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
schlecht	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; corrompu; crasseux; croulant; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; déplacé; dépourvu; dépravé; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immonde; immoral; imparfait; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; inopportun; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; maladif; malfaisant; malheureux; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; moisi; morne; morose; méchant; mélancolique; passé; patraque; pauvre; pauvrement; perdu; perfide; perverti; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pourri; pris de nausées; putride; ranci; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; vil; écoeurant; écoeuré
sekundär	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	secondaire
untergeben	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	assujetti; docile; obséquieux; rampant; servile; soumis
untertänig	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	assujetti; docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obséquieux; obéissant; rampant; servile; soumis; soumis à; souple
wertlos	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	nul; sans valeur

Synonyms for "subordonné":

obéissant; soumis; discipliné; gouvernable; docile; maniable; doux; faible; sage; vaincu; résigné; humble; subalterne; moindre; mineur; secondaire; exécutant; sans-grade; second; sous-ordre; inférieur; suffragant; accessoire; interdépendant; sujet; dépendant; électeur

Wiktionary Translations for subordonné:

Cross Translation:

From	To	Via
• subordonné	→ neben-; hilfs-; zusatz-	↔ ancillary — subordinate, secondary, auxiliary, accessory
• subordonné	→ unterordnen	↔ subordinate — placed in a lower class, rank, or position
• subordonné	→ Untergebener; Untertan	↔ underling — a subordinate, or person of lesser rank or authority

External Machine Translations: