Interglot - "tissu" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

tissu:
- Faserstoff; Faser; Komplex; Stramin; Aufbau; textilwaren; Scheuerlappen; Lappen; Tuch; Putztuch; Lumpen; Flicklappen; Stück; Abschnitt; Rest; Fetzen; Restposten; Flicken; Coupon; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stück Stoff; Stofflappen
Wiktionary:
- tissu → Gewebe, Stoff, Tuch, Körpergewebe
- tissu → Tuch, Stoff, Kleidungsstück, Textil, Gewebe, Webart

French

Detailed Translations for tissu from French to German

tissu:

tissu [le ~] nom

le tissu
der Faserstoff; die Faser
- Faserstoff [der ~] nom
- Faser [die ~] nom
le tissu (étoffe; contexture)
der Faserstoff; der Komplex; der Stramin; der Aufbau
- Faserstoff [der ~] nom
- Komplex [der ~] nom
- Stramin [der ~] nom
- Aufbau [der ~] nom
le tissu (textile)
der textilwaren
- textilwaren [der ~] nom
le tissu (chiffon; torchon)
der Scheuerlappen; der Lappen; Tuch; Putztuch; der Lumpen
- Scheuerlappen [der ~] nom
- Lappen [der ~] nom
- Tuch [das ~] nom
- Putztuch [das ~] nom
- Lumpen [der ~] nom
le tissu (pièce de tissu; lambeau; chiffon; torchon; métrage; coupon)
der Flicklappen; der Lappen; der Lumpen; Stück; der Abschnitt; der Rest; der Fetzen; der Restposten; der Flicken; der Coupon; der Restant; der Restbestand; der Stoffetzen; Stück Stoff; der Stofflappen
- Flicklappen [der ~] nom
- Lappen [der ~] nom
- Lumpen [der ~] nom
- Stück [das ~] nom
- Abschnitt [der ~] nom
- Rest [der ~] nom
- Fetzen [der ~] nom
- Restposten [der ~] nom
- Flicken [der ~] nom
- Coupon [der ~] nom
- Restant [der ~] nom
- Restbestand [der ~] nom
- Stoffetzen [der ~] nom
- Stück Stoff [das ~] nom
- Stofflappen [der ~] nom

Translation Matrix for tissu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	alinéa; bon; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; paragraphe; part; participation; partie; pièce; portion; période; quittance; ration; rayon; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; échelle
Aufbau	contexture; tissu; étoffe	arrangement; bâtiment; bâtisse; classement; composition; constitution; construction; hiérarchie; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; rangement; structure; structure supérieure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
Coupon	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Faser	tissu	effilochure; fibre; fibre du corps; fil de fibre; éraillure
Faserstoff	contexture; tissu; étoffe	tissu fibreux
Fetzen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; serpillière; ticket; torchon
Flicken	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu de maille; torchon
Flicklappen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Komplex	contexture; tissu; étoffe	bloc; bloc de maisons; bâtiment; bâtisse; complexe immobilier; construction; ensemble immobilier; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; pâté de maisons; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Lappen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Lumpen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Putztuch	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
Rest	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; ticket
Restant	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; ticket
Restbestand	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; bonus; chiffon; coupon; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; ticket
Restposten	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; ticket
Scheuerlappen	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
Stoffetzen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Stofflappen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Stramin	contexture; tissu; étoffe	canevas; trame
Stück	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	action; apport; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; titre; tragédie; tranche; élément de base
Stück Stoff	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Tuch	chiffon; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; drap; drap de lit; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
textilwaren	textile; tissu

Synonyms for "tissu":

alpaga; lama; crêpe; blinis; ruban; étoffe; fibre; fibrille; fil; filament; ligament; linéament; réseau; entrelacement; filet; lacis; textile; suite; toile; tableau; trame; croisement; entremêlement

Wiktionary Translations for tissu:

tissu

noun

Matériau constitué de fils entrelacés.
- tissu → Gewebe; Stoff
Enchevêtrement de choses.
- tissu → Gewebe
Ensemble de cellules ayant une structure et des fonctions identiques.
- tissu → Gewebe

tissu

noun

Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne unbestimmten Artikel benutzt)
- Tuch → tissu
eine Textilie
- Stoff → tissu; étoffe
Biologie, Medizin: Verband von Zellen, die annähernd gleich gebaut sind und dieselbe Funktion haben
- Körpergewebe → tissu
aus einem Garn hergestellter Stoff
- Gewebe → tissu
in Lebewesen: ein Verband aus annähernd gleichartigen Zellen
- Gewebe → tissu

Cross Translation:

From	To	Via
• tissu	→ Tuch; Stoff	↔ cloth — woven fabric
• tissu	→ Kleidungsstück	↔ cloth — a piece of cloth
• tissu	→ Textil; Gewebe; Stoff	↔ fabric — material made of fibers
• tissu	→ Stoff	↔ material — cloth
• tissu	→ Gewebe	↔ tissue — woven fabric
• tissu	→ Gewebe	↔ tissue — aggregation of cells
• tissu	→ Webart	↔ weave — a type or way of weaving
• tissu	→ Stoff	↔ stof — weefsel, textiel
• tissu	→ Gewebe	↔ weefsel — een dunne geweven stof of textiel
• tissu	→ Gewebe	↔ weefsel — een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

Related Translations for tissu

Remove Ads

Translate tissu from French to German

Detailed Translations for tissu from French to German

tissu:

tissu [le ~] nom

le tissu

le tissu (étoffe; contexture)

le tissu (textile)

le tissu (chiffon; torchon)

le tissu (pièce de tissu; lambeau; chiffon; torchon; métrage; coupon)

Translation Matrix for tissu:

Synonyms for "tissu":

Wiktionary Translations for tissu:

Related Translations for tissu