Interglot - "tissu" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

tissu:
- Faserstoff; Faser; Komplex; Stramin; Aufbau; textilwaren; Scheuerlappen; Lappen; Tuch; Putztuch; Lumpen; Flicklappen; Stück; Abschnitt; Rest; Fetzen; Restposten; Flicken; Coupon; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stück Stoff; Stofflappen
Wiktionary:
- tissu → Gewebe, Stoff, Tuch, Körpergewebe
- tissu → Tuch, Stoff, Kleidungsstück, Textil, Gewebe, Webart

French

Detailed Translations for tissu from French to German

tissu:

tissu [le ~] nom

le tissu
der Faserstoff; die Faser
- Faserstoff [der ~] nom
- Faser [die ~] nom
le tissu (étoffe; contexture)
der Faserstoff; der Komplex; der Stramin; der Aufbau
- Faserstoff [der ~] nom
- Komplex [der ~] nom
- Stramin [der ~] nom
- Aufbau [der ~] nom
le tissu (textile)
der textilwaren
- textilwaren [der ~] nom
le tissu (chiffon; torchon)
der Scheuerlappen; der Lappen; Tuch; Putztuch; der Lumpen
- Scheuerlappen [der ~] nom
- Lappen [der ~] nom
- Tuch [das ~] nom
- Putztuch [das ~] nom
- Lumpen [der ~] nom
le tissu (pièce de tissu; lambeau; chiffon; torchon; métrage; coupon)
der Flicklappen; der Lappen; der Lumpen; Stück; der Abschnitt; der Rest; der Fetzen; der Restposten; der Flicken; der Coupon; der Restant; der Restbestand; der Stoffetzen; Stück Stoff; der Stofflappen
- Flicklappen [der ~] nom
- Lappen [der ~] nom
- Lumpen [der ~] nom
- Stück [das ~] nom
- Abschnitt [der ~] nom
- Rest [der ~] nom
- Fetzen [der ~] nom
- Restposten [der ~] nom
- Flicken [der ~] nom
- Coupon [der ~] nom
- Restant [der ~] nom
- Restbestand [der ~] nom
- Stoffetzen [der ~] nom
- Stück Stoff [das ~] nom
- Stofflappen [der ~] nom

Translation Matrix for tissu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	alinéa; bon; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; paragraphe; part; participation; partie; pièce; portion; période; quittance; ration; rayon; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; échelle
Aufbau	contexture; tissu; étoffe	arrangement; bâtiment; bâtisse; classement; composition; constitution; construction; hiérarchie; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; rangement; structure; structure supérieure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
Coupon	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Faser	tissu	effilochure; fibre; fibre du corps; fil de fibre; éraillure
Faserstoff	contexture; tissu; étoffe	tissu fibreux
Fetzen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; serpillière; ticket; torchon
Flicken	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu de maille; torchon
Flicklappen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Komplex	contexture; tissu; étoffe	bloc; bloc de maisons; bâtiment; bâtisse; complexe immobilier; construction; ensemble immobilier; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; pâté de maisons; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Lappen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Lumpen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Putztuch	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
Rest	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; ticket
Restant	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; ticket
Restbestand	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; bonus; chiffon; coupon; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; ticket
Restposten	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; ticket
Scheuerlappen	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
Stoffetzen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Stofflappen	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	bon; chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Stramin	contexture; tissu; étoffe	canevas; trame
Stück	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	action; apport; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; titre; tragédie; tranche; élément de base
Stück Stoff	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Tuch	chiffon; tissu; torchon	bon; chiffon; coupon; drap; drap de lit; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
textilwaren	textile; tissu

Synonyms for "tissu":

alpaga; lama; crêpe; blinis; ruban; étoffe; fibre; fibrille; fil; filament; ligament; linéament; réseau; entrelacement; filet; lacis; textile; suite; toile; tableau; trame; croisement; entremêlement

Wiktionary Translations for tissu:

tissu

noun

Matériau constitué de fils entrelacés.
- tissu → Gewebe; Stoff
Enchevêtrement de choses.
- tissu → Gewebe
Ensemble de cellules ayant une structure et des fonctions identiques.
- tissu → Gewebe

tissu

noun

Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne unbestimmten Artikel benutzt)
- Tuch → tissu
eine Textilie
- Stoff → tissu; étoffe
Biologie, Medizin: Verband von Zellen, die annähernd gleich gebaut sind und dieselbe Funktion haben
- Körpergewebe → tissu
aus einem Garn hergestellter Stoff
- Gewebe → tissu
in Lebewesen: ein Verband aus annähernd gleichartigen Zellen
- Gewebe → tissu

Cross Translation:

From	To	Via
• tissu	→ Tuch; Stoff	↔ cloth — woven fabric
• tissu	→ Kleidungsstück	↔ cloth — a piece of cloth
• tissu	→ Textil; Gewebe; Stoff	↔ fabric — material made of fibers
• tissu	→ Stoff	↔ material — cloth
• tissu	→ Gewebe	↔ tissue — woven fabric
• tissu	→ Gewebe	↔ tissue — aggregation of cells
• tissu	→ Webart	↔ weave — a type or way of weaving
• tissu	→ Stoff	↔ stof — weefsel, textiel
• tissu	→ Gewebe	↔ weefsel — een dunne geweven stof of textiel
• tissu	→ Gewebe	↔ weefsel — een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

External Machine Translations:

Related Translations for tissu

Remove Ads

Translate tissu from French to German

Detailed Translations for tissu from French to German

tissu:

tissu [le ~] nom

le tissu

le tissu (étoffe; contexture)

le tissu (textile)

le tissu (chiffon; torchon)

le tissu (pièce de tissu; lambeau; chiffon; torchon; métrage; coupon)

Translation Matrix for tissu:

Synonyms for "tissu":

Wiktionary Translations for tissu:

Related Translations for tissu