Interglot - "trésor" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

trésor:
- Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb; süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind; Staatskasse
Wiktionary:
- trésor → Schatz, Schatzkammer, Hort
- trésor → Tresor, Schatz

French

Detailed Translations for trésor from French to German

trésor:

trésor [le ~] nom

le trésor (chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] nom
- Schatz [der ~] nom
- Liebste [der ~] nom
- Liebe [die ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
- Liebchen [das ~] nom
- Liebling [der ~] nom
- Geliebte [die ~] nom
- Lieb [das ~] nom
le trésor (chérie; mignonne)
der Liebling; Herzchen
- Liebling [der ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
le trésor (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; coeur; amour d'enfant)
süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
- süße Kind [das ~] nom
- entzückende Kind [das ~] nom
- niedliche Kind [das ~] nom
le trésor (enfant préféré; chérie; petit chou; petit coeur; chou; chéri; favori; favorite)
Schätzchen
- Schätzchen [das ~] nom
le trésor
die Staatskasse
- Staatskasse [die ~] nom

Translation Matrix for trésor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geliebte	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	adorateur; amant; amante; amants; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; dulcinée; maîtresse; petit ami; petit amour; petit copain; soupirant
Herzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor	amour; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; dulcinée; petit amour; petit chou
Lieb	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Liebchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chéri; chérie; coeur; flirt; maîtresse; petite amie
Liebe	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	affection; amour; tendresse
Liebling	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; favori; maîtresse; petit chou; petit favori; poulette; préféré
Liebste	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; dulcinée; maîtresse; petit ami; petit amour; petit copain
Schatz	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chouchous; chéri; chérie; dulcinée; petit amour
Schätzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; mon petit chouchou; petit chou; petit coeur; trésor	amour; amours; bien-aimée; chouchou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; petit favori; poulette; trésors
Staatskasse	trésor	Trésor public; trésor public
entzückende Kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
niedliche Kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
süße Kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor

Synonyms for "trésor":

fisc; finances; fiscalité; percepteur; magot; singe; économie; pactole; fortune; richesse; argent; or; ressources; abondance; perle; grain; boule; goutte; bêtise; bévue; bijou; joyau; lapsus; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; génie; idéal; parangon; prodige; as; aigle; relique; restes; ossement; cendres; fétiche; amulette; souvenir; filon; trésorerie; paierie; liquide; liquidités; disponibilité

Wiktionary Translations for trésor:

trésor

noun

Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
- trésor → Schatz

trésor

noun

-
- Schatzkammer → salle du trésor; trésor
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
- Schatz → trésor
dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
- Hort → havre; or; en; trésor

Cross Translation:

From	To	Via
• trésor	→ Tresor; Schatz	↔ schat — verzamelde rijkdom
• trésor	→ Schatz	↔ treasure — collection of valuable things
• trésor	→ Schatz	↔ treasure — term of endearment
• trésor	→ Schatz	↔ treasure trove — a hidden treasure, subsequently discovered

Related Translations for trésor

Remove Ads

Translate trésor from French to German

Detailed Translations for trésor from French to German

trésor:

trésor [le ~] nom

le trésor (chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant)

le trésor (chérie; mignonne)

le trésor (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; coeur; amour d'enfant)

le trésor (enfant préféré; chérie; petit chou; petit coeur; chou; chéri; favori; favorite)

le trésor

Translation Matrix for trésor:

Synonyms for "trésor":

Wiktionary Translations for trésor:

Related Translations for trésor