Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate tripoter

Translate tripoter from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. tripoter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tripoter from French to German

tripoter:

tripoter verbe (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

  1. tripoter (niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher)
    stümpern; pfuschen
    • stümpern verbe (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • pfuschen verbe (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
  2. tripoter (bricoler)
    stümpern; herumkramen; herumbasteln; pfuschen; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern; vor sich hin machen
    • stümpern verbe (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • herumkramen verbe (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
    • herumbasteln verbe (bastle herum, bastelst herum, bastelt herum, bastelte herum, basteltet herum, herumgebastelt)
    • pfuschen verbe (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
    • herumfingern verbe (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
    • herumdoktern verbe
  3. tripoter (bricoler)
    basteln; pfuschen; stümpern; baggern; wirbeln; fummeln; rauhabhobeln; einenWirbelschlagen; rasseln; trommeln; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern
    • basteln verbe (bastele, bastelst, bastelt, bastelte, basteltet, gebastelt)
    • pfuschen verbe (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
    • stümpern verbe (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • baggern verbe (baggere, baggerst, baggert, baggerte, baggertet, gebaggert)
    • wirbeln verbe (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
    • fummeln verbe (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
    • rauhabhobeln verbe (hobele rauh ab, hobelst rauh ab, hobelt rauh ab, hobelte rauh ab, hobeltet rauh ab, rauhabgehobelt)
    • rasseln verbe (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
    • trommeln verbe (trommele, trommelst, trommelt, trommelte, trommeltet, getrommelt)
    • herumfingern verbe (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
    • herumdoktern verbe
  4. tripoter (faire n'importe quoi; farfouiller; gâcher; )
    herumpfuschen
  5. tripoter
    fummeln; herumfingern; tatschen; angrapschen
    • fummeln verbe (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
    • herumfingern verbe (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
    • tatschen verbe
    • angrapschen verbe
  6. tripoter
    fummeln; herumfingern; herumdoktern
    • fummeln verbe (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
    • herumfingern verbe (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
    • herumdoktern verbe
  7. tripoter (fourrer)
    picken; pflücken; klauben; herauspicken
    • picken verbe (picke, pickst, pickt, pickte, picktet, gepickt)
    • pflücken verbe (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
    • klauben verbe (klaube, klaubst, klaubt, klaubte, klaubtet, geklaubt)
    • herauspicken verbe (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
  8. tripoter (fouiller; barbouiller; patauger; )
    scharren
    • scharren verbe (scharre, scharrst, scharrt, scharrte, scharrtet, gescharrt)

Conjugations for tripoter:

Présent
  1. tripote
  2. tripotes
  3. tripote
  4. tripotons
  5. tripotez
  6. tripotent
imparfait
  1. tripotais
  2. tripotais
  3. tripotait
  4. tripotions
  5. tripotiez
  6. tripotaient
passé simple
  1. tripotai
  2. tripotas
  3. tripota
  4. tripotâmes
  5. tripotâtes
  6. tripotèrent
futur simple
  1. tripoterai
  2. tripoteras
  3. tripotera
  4. tripoterons
  5. tripoterez
  6. tripoteront
subjonctif présent
  1. que je tripote
  2. que tu tripotes
  3. qu'il tripote
  4. que nous tripotions
  5. que vous tripotiez
  6. qu'ils tripotent
conditionnel présent
  1. tripoterais
  2. tripoterais
  3. tripoterait
  4. tripoterions
  5. tripoteriez
  6. tripoteraient
passé composé
  1. ai tripoté
  2. as tripoté
  3. a tripoté
  4. avons tripoté
  5. avez tripoté
  6. ont tripoté
divers
  1. tripote!
  2. tripotez!
  3. tripotons!
  5. tripoté
  6. tripotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tripoter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
angrapschen tripoter
baggern bricoler; tripoter curer; draguer
basteln bricoler; tripoter bousiller; bricoler; bâcler; faire un ouvrage de dames; travailler manuellement
einenWirbelschlagen bricoler; tripoter battre la caisse; battre le tambour; tambouriner
fummeln bricoler; tripoter déconner; gâcher
herauspicken fourrer; tripoter achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
herumbasteln bricoler; tripoter bousiller; bricoler; bâcler
herumdoktern bricoler; tripoter
herumfingern bricoler; tripoter
herumkramen bricoler; tripoter farfouiller; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; tâtonner
herumpfuschen barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
klauben fourrer; tripoter débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
pflücken fourrer; tripoter arracher; cueillir; détacher; enlever; moissonner; recueillir; récolter; égrapper
pfuschen bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter déconner; gâcher; patauger
picken fourrer; tripoter
rasseln bricoler; tripoter battre la caisse; battre le tambour; boiter; boitiller; bougonner; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; cracher; ferrailler; gambader; graillonner; marcher en boitant; retentir; râler; résonner; sauter; sautiller; sonner; tambouriner; tinter; tintinnabuler
rauhabhobeln bricoler; tripoter
scharren barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter fouiller; fouir
stümpern bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter déconner; gâcher
tatschen tripoter
trommeln bricoler; tripoter battre la caisse; battre le tambour; tambouriner
vor sich hin machen bricoler; tripoter
wirbeln bricoler; tripoter battre la caisse; battre le tambour; faire tourbillonner; faire tournoyer; pirouetter; tambouriner; tourbillonner; tourner; tournoyer; voltiger

Synonyms for "tripoter":


Wiktionary Translations for tripoter:

Cross Translation:
FromToVia
• tripoter → fummeln ↔ fiddle — to play aimlessly
• tripoter → fummeln ↔ fumble — To idly touch or nervously handle
• tripoter → tasten; begrabschen ↔ grope — to touch closely and sexually
• tripoter → betatschen ↔ paw — to touch someone (with the hands) in a sexual way
• tripoter → Ware anpreisen ↔ shill — to promote or endorse in return for payment
• tripoter → einmischen; fälschen ↔ tamper — alter by making unauthorized changes

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0670 seconds
Page rendered in 1.0 seconds