Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate utilité

Translate utilité from French to German

Summary

French to German: more detail...

utilité:
- Sinn; Bedeutung; Verwendbarkeit; Brauchbarkeit; Anwendbarkeit; Utilität; Nützlichkeit; Nutzen; Vorteil; Gewinn; Profit; Wünschenwertheit; Ratsamkeit
Wiktionary:
- utilité → Nützlichkeit, Nutzen
- utilité → Nutzen, Nützlichkeit, nützlich

French

Detailed Translations for utilité from French to German

utilité:

utilité [la ~] nom

l'utilité (sens; avantage)
der Sinn; die Bedeutung
- Sinn [der ~] nom
- Bedeutung [die ~] nom
l'utilité
die Verwendbarkeit; die Brauchbarkeit; die Anwendbarkeit
- Verwendbarkeit [die ~] nom
- Brauchbarkeit [die ~] nom
- Anwendbarkeit [die ~] nom
l'utilité
die Utilität; die Nützlichkeit
- Utilität [die ~] nom
- Nützlichkeit [die ~] nom
l'utilité (bénéfice; gain; avantage; profit; rendement; productivité)
der Nutzen; Vorteil; Gewinn; der Profit
- Nutzen [der ~] nom
- Vorteil [das ~] nom
- Gewinn [das ~] nom
- Profit [der ~] nom
l'utilité (avantage; profit)
der Sinn; die Utilität; die Brauchbarkeit; die Nützlichkeit; der Gewinn; der Nutzen; die Verwendbarkeit; die Anwendbarkeit; Vorteil
- Sinn [der ~] nom
- Utilität [die ~] nom
- Brauchbarkeit [die ~] nom
- Nützlichkeit [die ~] nom
- Gewinn [der ~] nom
- Nutzen [der ~] nom
- Verwendbarkeit [die ~] nom
- Anwendbarkeit [die ~] nom
- Vorteil [das ~] nom
l'utilité (avantage; profit)
die Verwendbarkeit; die Brauchbarkeit
- Verwendbarkeit [die ~] nom
- Brauchbarkeit [die ~] nom
l'utilité (désirabilité; intérêt; opportunité)
die Wünschenwertheit
- Wünschenwertheit [die ~] nom
l'utilité (caractère de ce qui peut être conseillé; opportunité)
Ratsamkeit
- Ratsamkeit [das ~] nom

Translation Matrix for utilité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anwendbarkeit	avantage; profit; utilité
Bedeutung	avantage; sens; utilité	but; circonférence; contenance; contenu; coût; dimension; format; importance; intention; mensuration; mesure; pointure; portée; prix; sens; signification; taille; valeur; étendue
Brauchbarkeit	avantage; profit; utilité
Gewinn	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	avantage; bénéfice; gain; hommage; honneurs; niveau de la production; prime; prix; productivité; profit; rendement
Nutzen	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	avantage; bénéfice; gain; profit
Nützlichkeit	avantage; profit; utilité
Profit	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	aubaine; avantage; bénéfice; gain; profit
Ratsamkeit	caractère de ce qui peut être conseillé; opportunité; utilité
Sinn	avantage; profit; sens; utilité	avantage; but; bénéfice; contenance; contenu; dimension; esprit; gain; intention; portée; profit; sens; signification; tendance; teneur
Utilität	avantage; profit; utilité
Verwendbarkeit	avantage; profit; utilité	efficacité; pertinence; viabilité
Vorteil	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	aubaine; avantage
Wünschenwertheit	désirabilité; intérêt; opportunité; utilité
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Gewinn		profit
Vorteil		avantage

Synonyms for "utilité":

bouche-trou; remplaçant; intérimaire; commodité; confort; facilité; avantage; agrément; aisance; aise; nécessité; exigence; besoin; obligation; profit; bénéfice; rapport; rendement; produit; récolte; gain; aubaine; acquêt; prébende; fonction; intérêt

Wiktionary Translations for utilité:

utilité

noun

Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar zu sein
- Nützlichkeit → utilité
ein Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
- Nutzen → utilité

Cross Translation:

From	To	Via
• utilité	→ Nutzen	↔ nut — baat, voordeel
• utilité	→ Nutzen	↔ use — usefulness
• utilité	→ Nützlichkeit	↔ usefulness — quality of being useful
• utilité	→ nützlich	↔ utility — state or condition of being useful

Related Translations for utilité

entreprise reconnue d'utilité publique