French
Detailed Translations for vernis from French to German
vernis:
-
le vernis
-
le vernis
-
le vernis
-
le vernis (couche de laque; laque; couche de vernis)
der Lackanstrich
Translation Matrix for vernis:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Anstrich | vernis | peinture; peintures; petit peu; rien; teinture |
| Glasur | vernis | couche de sucre |
| Guß | vernis | forme; giclée; moulage; moule; pièce de fonderie; pièce moulée; plâtre; surmoulage |
| Lackanstrich | couche de laque; couche de vernis; laque; vernis | |
| Tünche | vernis | blanc de chaux |
Synonyms for "vernis":
Wiktionary Translations for vernis:
vernis
vernis
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernis | → Firnis | ↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf |
| • vernis | → Politur | ↔ polish — substance used to polish |
| • vernis | → Lack; Firnis | ↔ varnish — transparent paint |
| • vernis | → Fassade | ↔ veneer — covering or disguising appearance |
vernir:
vernir verbe (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
Conjugations for vernir:
Présent
- vernis
- vernis
- vernit
- vernissons
- vernissez
- vernissent
imparfait
- vernissais
- vernissais
- vernissait
- vernissions
- vernissiez
- vernissaient
passé simple
- vernis
- vernis
- vernit
- vernîmes
- vernîtes
- vernirent
futur simple
- vernirai
- verniras
- vernira
- vernirons
- vernirez
- verniront
subjonctif présent
- que je vernisse
- que tu vernisses
- qu'il vernisse
- que nous vernissions
- que vous vernissiez
- qu'ils vernissent
conditionnel présent
- vernirais
- vernirais
- vernirait
- vernirions
- verniriez
- verniraient
passé composé
- ai verni
- as verni
- a verni
- avons verni
- avez verni
- ont verni
divers
- vernis!
- vernissez!
- vernissons!
- verni
- vernissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for vernir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anstreichen | laquer; peindre; vernir | cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait |
| bemalen | laquer; peindre; vernir | |
| firnissen | laquer; vernir; vernisser | |
| färben | laquer; peindre; vernir; vernisser | teindre; teinter |
| glacieren | glacer; vernir; émailler | |
| glasieren | glacer; vernir | |
| glänzend machen | glacer; vernir; émailler | |
| lackieren | laquer; peindre; vernir; vernisser | |
| malen | laquer; peindre; vernir | calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer |
| streichen | laquer; peindre; vernir | abandonner; annuler; barrer; biffer; cliver; couper; crevasser; décommander; errer; faire glisser; fendiller; fendre; fissurer; jouer du violon; lézarder; rayer; retirer; résilier; révoquer; rôder; saucer; se cliver; se fendiller; se fendre; supprimer; suspendre; trancher; vagabonder; vaguer |