Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: céder

French and English Search Results for: céder

Summary
French to English:   more detail...
  1. céder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for céder from French to English

céder:

céder verbe (cède, cèdes, cédons, cédez, )

  1. céder
    to submit; to give in to; to yield to
    • submit verbe (submits, submitted, submitting)
    • give in to verbe (gives in to, gave in to, giving in to)
    • yield to verbe (yields to, yielded to, yielding to)
  2. céder (accorder; concéder; renoncer; laisser)
    to cede; to yield
    • cede verbe (cedes, ceded, ceding)
    • yield verbe (yields, yielded, yielding)
  3. céder (céder la place; reculer; s'effacer)
    to budge; to make way for; to lose ground
    • budge verbe (budges, budged, budging)
    • make way for verbe (makes way for, made way for, making way for)
    • lose ground verbe (loses ground, lost ground, losing ground)
  4. céder (admettre; avouer; reconnaître)
    to accede; to admit; admit the truth
  5. céder (succomber; répandre; écorcher; s'écrouler)
    to collapse
    • collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)
  6. céder (fléchir; courber; s'affaisser)
    to sag; to bend; to give way
    • sag verbe (sags, sagged, sagging)
    • bend verbe (bends, bended, bending)
    • give way verbe (gives way, gave way, giving way)
  7. céder (donner cadeau; offrir; verser; faire présent de)
    to grant; to bestow; to give a present; to offer; to give
    • grant verbe (grants, granted, granting)
    • bestow verbe (bestows, bestowed, bestowing)
    • give a present verbe (gives a present, gave a present, giving a present)
    • offer verbe (offers, offered, offering)
    • give verbe (gives, gave, giving)
  8. céder (capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer)
    to capitulate; hand oneself over to; hand oneself in; to give up
  9. céder (succomber; s'écrouler; flancher)
    come off worst; taste defeat

Conjugations for céder:

Présent
  1. cède
  2. cèdes
  3. cède
  4. cédons
  5. cédez
  6. cèdent
imparfait
  1. cédais
  2. cédais
  3. cédait
  4. cédions
  5. cédiez
  6. cédaient
passé simple
  1. cédai
  2. cédas
  3. céda
  4. cédâmes
  5. cédâtes
  6. cédèrent
futur simple
  1. céderai
  2. céderas
  3. cédera
  4. céderons
  5. céderez
  6. céderont
subjonctif présent
  1. que je cède
  2. que tu cèdes
  3. qu'il cède
  4. que nous cédions
  5. que vous cédiez
  6. qu'ils cèdent
conditionnel présent
  1. céderais
  2. céderais
  3. céderait
  4. céderions
  5. céderiez
  6. céderaient
passé composé
  1. ai cédé
  2. as cédé
  3. a cédé
  4. avons cédé
  5. avez cédé
  6. ont cédé
divers
  1. cède!
  2. cédez!
  3. cédons!
  5. cédé
  6. cédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for céder:

NounRelated TranslationsOther Translations
bend bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
collapse affaissement; crise; dépression; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
sag affaissement; déformation
yield avantage; bénéfice; gain; moisson; production; productivité; profit; rendement; rentabilité; récolte; vendange
VerbRelated TranslationsOther Translations
accede admettre; avouer; céder; reconnaître
admit admettre; avouer; céder; reconnaître admettre; agréer; approuver; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
admit the truth admettre; avouer; céder; reconnaître
bend courber; céder; fléchir; s'affaisser altérer; arquer; cambrer; changer; courber; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; modifier; plier; recourber; renverser; replier; se déformer; se tourmenter; économiser
bestow céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
budge céder; céder la place; reculer; s'effacer actionner; agiter; attiser; bouger; mettre en mouvement; mettre en émoi; pousser; remuer; se déplacer
capitulate capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre capituler; se rendre
cede accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
collapse céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; réduire; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
come off worst céder; flancher; s'écrouler; succomber
give céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; apporter; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; distribuer; distribuer à domicile; donner; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
give a present céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
give in to céder
give up capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre abandonner; arrêter; cesser; enregister; inscrire; laisser; laisser tomber; renoncer à; répudier; s'avouer vaincu; se rendre
give way courber; céder; fléchir; s'affaisser déverser; faire ventre; flipper; gauchir; lâcher; rendre; s'affaisser; s'ouvrir; s'ébouler; s'écrouler; se décoller; se découdre; se défaire; se délabrer; se dénouer; se détacher; se rompre; tomber en ruine; échouer
grant céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; interroger; laisser; octroyer; permettre; questionner; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
hand oneself in capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
hand oneself over to capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
lose ground céder; céder la place; reculer; s'effacer perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber
make way for céder; céder la place; reculer; s'effacer
offer céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser donner; déléguer; déposer; exposer; faire circuler; faire une offre de; faire voir; livrer; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
sag courber; céder; fléchir; s'affaisser avachir; couler; faire ventre; prendre du ventre; s'affaisser; s'effrondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se déformer; sombrer
submit céder envoyer
taste defeat céder; flancher; s'écrouler; succomber avoir le dessous; perdre
yield accorder; concéder; céder; laisser; renoncer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
yield to céder

Synonyms for "céder":


Wiktionary Translations for céder:

céder
verb
  1. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
céder
verb
  1. to yield to a temptation
  2. to give precedence to other road users
  3. to collapse or break under physical stress
  4. to relent or yield
  5. to collapse or fall
  6. to yield or make concession
  7. to yield or suffer; to surrender
  8. give up
  9. to give way
  10. to give as required
Cross Translation:
FromToVia
• céder → give way ↔ meegeven — (inergatief) 1. inveren als er iets tegenaan komt
• céder → sag; bend ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• céder → collapse ↔ bezwijken — (ergatief) zwichten
• céder → give away ↔ weggeven — afstand nemen van iets door het aan iemand te geven
• céder → leave ↔ überlassen — eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen

Related Translations for céder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds