Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: commandant

French and English Search Results for: commandant

Summary
French to English:   more detail...
  1. commandant:
  2. commander:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. commandant:

French

Detailed Translations for commandant from French to English

commandant:

commandant [le ~] nom

  1. le commandant (capitaine; meneur; responsable; président; chef)
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  2. le commandant (chef; responsable; patron; leader; patronne)
    the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
  3. le commandant (général; capitaine)
    the general; the commanding officer
  4. le commandant (sergent-major)
    the major; the squadron leader
  5. le commandant (capitaine; gérant; directeur; )
    the commanding officer; the commander
  6. le commandant (capitaine; marinier)
    the master; the captain
  7. le commandant (supérieur; chef; lieutenant-colonel)
    the commander; the lieutenant-colonel; the captain
  8. le commandant (seigneur; souverain)
    the commander; the ruler; the lord
  9. le commandant (capitaine de vaisseau; marinier)
    the skipper; the captain; the master
  10. le commandant (capitaine de frégate; patron; leader; capitaine; capitaine d'intendance)
    the sea captain

Translation Matrix for commandant:

NounRelated TranslationsOther Translations
boss chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; maîtresse; mentor; parrain; patron; patronne; principal; supérieur; tête
captain capitaine; capitaine de vaisseau; chef; commandant; leader; lieutenant-colonel; marinier; meneur; patron; patronne; président; responsable; supérieur capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; manager; maître d'école; pilote; professeur; président; tête; éducateur; éducatrice
centurion capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable centurion
chief capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; principal; président; supérieur; tête
commander capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; responsable; seigneur; souverain; supérieur directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
commanding officer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable metteur en scène
general capitaine; commandant; général
headman capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître
leader capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable amorce de début; amorce vidéo de début; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; maître; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; principal; protecteur; président; supérieur; tendon; tête; tête de liste
lieutenant-colonel chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
lord commandant; seigneur; souverain homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
major commandant; sergent-major
manager chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable cadre administratif; chef d'entreprise; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; impresario; leader; manager; président; responsable de rayon
managing director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable directeur d'entreprise
master capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier champion; chef; directeur; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; homme du pouvoir; instituteur; maestro; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
patron chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
ruler commandant; seigneur; souverain autorité; autorités; dirigeant; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; roi; règle; régent; seigneur; souverain
sea captain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
skipper capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier enseignant; enseignante; instituteur; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
squadron leader commandant; sergent-major
topdog chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable V.I.P.
VerbRelated TranslationsOther Translations
master accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
general dans l'ensemble; de façon prolixe; diffus; en général; global; globalement; général; généralement; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
major d'importance; essentiel; fondamental; important; majeur; notable; élementaire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lord mon dieu

Synonyms for "commandant":


Wiktionary Translations for commandant:

commandant
noun
  1. Grade OF-3 de l’armée de terre ou de l’air
  2. Autres organisations
commandant
noun
  1. military rank
  2. One who exercises control and direction of a military or naval organization
  3. a commanding officer, usually of a specific force or division
en-phrase
  1. nautical - I hear, understand and will comply

commander:

commander verbe (commande, commandes, commandons, commandez, )

  1. commander (distribuer à domicile)
    to order
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
  2. commander (mener; diriger; avoir le commandement; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  3. commander (prescrire)
    to dictate; to instruct; to direct; to order; to bid
    • dictate verbe (dictates, dictated, dictating)
    • instruct verbe (instructs, instructed, instructing)
    • direct verbe (directs, directed, directing)
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
    • bid verbe (bids, bidding)
  4. commander (ordonner; prescrire; dicter)
    to ordain; to order; to charge
    • ordain verbe (ordains, ordained, ordaining)
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
    • charge verbe (charges, charged, charging)
  5. commander (diriger; conduire; gérer; )
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verbe (leads, led, leading)
    • preside verbe (presides, presided, presiding)
    • direct verbe (directs, directed, directing)
    • command verbe (commands, commanded, commanding)
  6. commander (ordonner; décréter; assigner; )
    to order; to command; to charge
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
    • command verbe (commands, commanded, commanding)
    • charge verbe (charges, charged, charging)
  7. commander (arracher; extorquer; soutirer; forcer)
    to extort
    • extort verbe (extorts, extorted, extorting)
  8. commander (régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer)
    to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power

Conjugations for commander:

Présent
  1. commande
  2. commandes
  3. commande
  4. commandons
  5. commandez
  6. commandent
imparfait
  1. commandais
  2. commandais
  3. commandait
  4. commandions
  5. commandiez
  6. commandaient
passé simple
  1. commandai
  2. commandas
  3. commanda
  4. commandâmes
  5. commandâtes
  6. commandèrent
futur simple
  1. commanderai
  2. commanderas
  3. commandera
  4. commanderons
  5. commanderez
  6. commanderont
subjonctif présent
  1. que je commande
  2. que tu commandes
  3. qu'il commande
  4. que nous commandions
  5. que vous commandiez
  6. qu'ils commandent
conditionnel présent
  1. commanderais
  2. commanderais
  3. commanderait
  4. commanderions
  5. commanderiez
  6. commanderaient
passé composé
  1. ai commandé
  2. as commandé
  3. a commandé
  4. avons commandé
  5. avez commandé
  6. ont commandé
divers
  1. commande!
  2. commandez!
  3. commandons!
  5. commandé
  6. commandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for commander:

NounRelated TranslationsOther Translations
bid aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; offre spéciale; proposition; requête; solde; surenchère
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
lead aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
reign autorité; comité directeur; direction; dynastie; gouvernement; lignée; management; pouvoir public; régence; régime
rule autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in command of administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
bid commander; prescrire enchérir; surenchérir
charge assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer accuser; accuser de; charger; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
dictate commander; prescrire dicter; dicter une lettre; enjoindre; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
direct administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; prescrire; présider balayer; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; guider; mener; mettre en scène; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
exercise authority commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
exert power commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
extort arracher; commander; extorquer; forcer; soutirer extorquer; faire chanter
instruct commander; prescrire apprendre; charger une personne de quelque chose; donner charge de; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruer; instruire; renseigner
lead administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; conduire; coordiner; diriger; entraîner; guider; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber
ordain commander; dicter; ordonner; prescrire décréter; ordonner; statuer
order administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; gouverner; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer agencer; arranger; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; dicter; dicter une lettre; décréter; enjoindre; faire un catalogue; indiquer; ordonner; prescrire; ranger; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier
preside administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
reign commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir diffuser; se répandre
rule commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir dicter; diffuser; enjoindre; ordonner; prescrire; se répandre
take the lead administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Synonyms for "commander":


Wiktionary Translations for commander:

commander
verb
  1. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
  2. Imposer, rendre obligatoire.
  3. Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
  4. Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier.
commander
verb
  1. conduct or direct with authority
  2. (transitive) be in command of
  3. order a work of art
  4. to order
  5. to ask for (something) in loud voice
  6. to issue a command
  7. to request some product or service
Cross Translation:
FromToVia
• commander → operate ↔ sturen — zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert.
• commander → be in command; command; order ↔ commanderen — het bevel voeren over
• commander → command ↔ bevelen — een dwingende opdracht geven.
• commander → command ↔ aanvoeren — bevel voeren over
• commander → order ↔ ordern — etwas bestellen

External Machine Translations:

Related Translations for commandant



English

Detailed Translations for commandant from English to French

commandant: (*Using Word and Sentence Splitter)

commandant:


Translation Matrix for commandant:

NounRelated TranslationsOther Translations
- commander; commanding officer

Synonyms for "commandant":


Related Definitions for "commandant":

  1. an officer in command of a military unit1

Wiktionary Translations for commandant:

commandant
noun
  1. a commanding officer, usually of a specific force or division

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0923 seconds
Page rendered in 1.0 seconds